So Many Tears

Tantas lágrimas

So Many Tears

Cada día... desearía que hoy no fuera hoy... desearía poder volver.veryday... I wish today wasn't today... I wish I can go back.
Volver cuando estabas aquí... por favor escucha... te extraño mamá...Go back when you were here... please listen'... I miss you mom...

Flash back, recuerdo, profundamente, perforando mi corazón.Flash back omoidasu, okufukaku, kokoro tsukisasu.
sí, es como un laberinto. El cálido calor está más allá del cielo...sou, sore wa marude soumatou noyou. atatakai nukumori wa sora no mukou...
ya no deberíamos volver a encontrarnos. Ni siquiera tu voz llega. Te extraño, cierro mis ojos.mou, nidoto aeru hazu ha nai. koe sae todoka nai. I miss you I close my eyes.
Nunca olvides tus recuerdos. Las historias de ese momento.Never forget your memories. ano toki no stories
Canto estas melodías para no olvidar...wasure nai youni utau kono melodies...

Si se convierte en algo tangible, dejaré todo atrás, sí, siempre regresaré como si fuera esto.katachi ni naru mono nara zenbu noko shite okou sou, itsu demo modotte kore ruyouni

Estos sentimientos no se marchitan... por eso nunca desaparecerán...kareru koto wanai kono omoi... dakara kesshite nidoto kieru koto wanai...
si pudiera, querría volver a verte en un sueño. No quiero soltar el cálido calor...dekiru nara yume de mouichido aitai. atatakai nukumori hanashi taku wanai...

Algún día nos encontraremos de nuevo, sí, creo y dibujo el mañana.itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
Mira, en el hueco de mi corazón, siempre tu voz me apoya.kokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga o sasae te kureru

Cuando éramos jóvenes, también me enseñaste,mukashi mada osanakatta koro, anata ga oshiete kureta kotomo,
sí, ahora en mi corazón, ya es suficiente para que mis alas se desplieguen y vuelen.sou, mune no naka de ima wamou, tsubasa habataka shi tobitatsu hodo.
No importa cuánto tiempo pase, el latido de este corazón no se detiene.donnani toki nagare temo, tomaru kotono nai kono mune no kodou.
Una llama inextinguible, no importa cuánto se extienda, el sonido continúa...tayasa nai honoo, donnani konomi hateyo u tomo, nagare tsudukeru oto...

Intento volver al lugar donde nos conocimos, ahora busco ese momento que ya no puedo ver.deatta basho ni modotte mitari shite, ima wamou mienai ano toki o sagasu yo
Cierro los ojos, llevando tus palabras en el viento, envío mis sentimientos que no pueden ser expresados solo con palabras.hitomi o toji te kazeno otoni nosete kotoba ja tarinai omoi o okuru yo

Estos sentimientos no se marchitan... por eso nunca desaparecerán...kareru koto wanai kono omoi... dakara kesshite nidoto kieru koto wanai...
si pudiera, querría volver a verte en un sueño. No quiero soltar el cálido calor...dekiru nara yume de mouichido aitai. atatakai nukumori hanashi taku wanai...

Algún día nos encontraremos de nuevo, sí, creo y dibujo el mañana.itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
Mira, en el hueco de mi corazón, siempre tu vozkokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga

Pronto llegará la mañana, superando la triste noche,mousugu asa ga kuru, kanashii yoru norikoe te
incluso cuando las lágrimas se hayan secado, ¿cuánto más puedo soportar?namida mo kare hate ta sorani moichi dou dake...
Te extraño, cierro mis ojos... canto esta melodía para no olvidar...I miss you I close my eyes... wasure nai you ni utau kono melody...

Algún día nos encontraremos de nuevo, sí, creo y dibujo el mañana.itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
Mira, en el hueco de mi corazón, siempre tu vozkokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga

Ahora... qué arrepentimiento siento, qué expectativas tengo al despertar,ima nara... nante koukai shitari, mezame tara... nante kitai shitari,
realidad y fantasía, suceden y se mezclan. Lo sé pero... quiero amarte de nuevo.genjitsu to kuusou, okonattari kitari. I know but... mouichido ai tai.

Algún día nos encontraremos de nuevo, sí, creo y dibujo el mañana.itsuka mata aeru sa, sou shinji te ashita o egaku yo
Mira, en el hueco de mi corazón, siempre tu voz me apoyakokoro no sukima ni hora, itsu demo kimi no koe ga (o) sasae te kureru

Ahora... qué arrepentimiento siento, qué expectativas tengo al despertar,ima nara... nante koukai shitari, mezame tara... nante kitai shitari,
realidad y fantasía, suceden y se mezclan. Lo sé pero... quiero amarte de nuevo.genjitsu to kuusou, okonattari kitari. I know but... mouichido ai tai.

Este dolor... esta lágrima es para ti... te amo mamá...This pain... this tear is for you... I love you mom...