Butterfly

Mariposa

Sí! ¡olor a licor y sudor! eres mi mariposa
¡atrapado! ¡en un éxtasis de golpes!
¡champán y maníes volando por todas partes, déjame cuidar de ti!
¡esta noche te recogeré! ¡te recogeré!

Realmente quiero atraparte esta noche, aquí en el caos urbano de Tokio
¡Te ves en serio como una mariposa!
¡No soporto las piernas cortas, ella es tan genial!
¡Ven, nena! ¡relájate! ¡Ven, nena! ¡relájate!
¿Vamos a relajarnos, verdad?
¿Qué quieres que haga esta noche?

Eres mi mariposa
esperaré suavemente en la punta de tus dedos
mientras te invito con dulce néctar, te tendré en mis manos...
Siempre estuve buscando algo que no quisiera soltar, siempre estuve buscándote a ti
corriendo, dudando, te tendré en mis manos...

Entonces, ¿qué quieres? ¿qué quieres hacer?
¿A dónde quieres ir? ¡pero sé lo que quieres hacer!
Porque soy un cazador como una araña, no dejaré que te escapes
¡Oye, muéstrame tu sonrisa para mí! ¡no, no, ven!
¡Sonríe de nuevo una vez más! ¡vamos!

Eres mi mariposa
esperaré suavemente en la punta de tus dedos
mientras te invito con dulce néctar, te tendré en mis manos...
Siempre estuve buscando algo que no quisiera soltar, siempre estuve buscándote a ti
corriendo, dudando, te tendré en mis manos...

Eres mi mariposa
aunque conozca tu dulce trampa
no quiero soltarte
te tendré en mis manos...
¡Oye, mi amor! ¿a dónde vas?
¡Por favor! ¡no te alejes de mi mano!
¡Vuelve a mi mano, nena!
Si regresas aquí, seré tu esclavo