Transliteración y traducción generadas automáticamente
Flyaway
Back-on
Flyaway
さあ両手拡げ あの雲をこえてsaa ryoute hiroge ano kumo wo koete
虹のアーチくぐってniji no aachi kugutte
目指す場所へmezasu basho e
Fly awayFly away
(向かい風だって デカいカベだって(mukai kaze datte dekai kabe datte
追い風まとって目指す場所へ)oi kaze matotte mezasu basho e)
君がそばにいるからkimi ga soba ni iru kara
I held your hand cuz you saidI held your hand cuz you said
Take you to the shining placeTake you to the shining place
From a maze 君を信じてFrom a maze kimi wo shinjite
掴んだその手温かくてtsukanda sono te atatakakute
見つめるその瞳にくもりはなくてmitsumeru sono hitomi ni kumori wa nakute
孤独を積み重ねた想いがkodoku wo tsumikasaneta omoi ga
枯れた大地に落とした涙kareta daichi ni otoshita namida
一粒の雫は 広がってhitotsubu no shizuku wa hirogatte
色とりどりの花を咲かしてく, yeahirotoridori no hana wo sakashiteku, yeah
強がりのナイフを振り回してtsuyogari no naifu wo furimawashite
傷つけて 傷ついてkizutsukete kizutsuite
暗闇で叫んでたkurayami de sakendeta
さあ両手拡げ あの雲をこえてsaa ryoute hiroge ano kumo wo koete
虹のアーチくぐってniji no aachi kugutte
目指す場所へmezasu basho e
Fly awayFly away
(向かい風だって デカいカベだって(mukai kaze datte dekai kabe datte
追い風まとって目指す場所へ)oi kaze matotte mezasu basho e)
君がそばにいるからkimi ga soba ni iru kara
鳥達追い風に乗ってtori tachi oikaze ni notte
花達はあざやかに咲いてhana tachi wa azayaka ni saite
It's a beautiful worldIt's a beautiful world
今までと違うima made to chigau
止まる事なく世界は回るtomaru koto naku sekai wa mawaru
一人 見つめてたんだボヤけた風景hitori mitsumetetan da boyaketa fuukei
My clock has begun to work againMy clock has begun to work again
君がそっと手を伸ばしてkimi ga sotto te wo nobashite
光照らす世界の中へhikari terasu sekai no naka e
偽りのない明日見つけたくてitsuwari no nai ashita mitsuketakute
全力で羽ばたいて 輝く君の元へzenryoku de habataite kagayaku kimi no moto e
今光照らす あの空の果てへima hikari terasu ano sora no hate e
君の手を掴んでkimi no te wo tsukande
はなさない様にhanasanai you ni
Fly awayFly away
(向かい風だって デカいカベだって(mukai kaze datte dekai kabe datte
追い風まとって目指す場所へ)oi kaze matotte mezasu basho e)
僕がそばにいるからboku ga soba ni iru kara
強がりのナイフを振り回してtsuyogari no naifu wo furimawashite
傷つけて 傷ついてkizutsukete kizutsuite
暗闇で叫んでたkurayami de sakendeta
Lejos de aquí
¡Vamos, abre los brazos, ve más allá de esas nubes, pasa bajo el arcoíris y dirígete a tu destino!
Vuela lejos
(Aunque haya viento en contra o un gran muro, seguiré el viento hasta mi destino)
Porque estas a mi lado
Te agarré la mano porque dijiste
Te llevaré al lugar brillante
Desde un laberinto, creí en ti y tomé tu mano, era cálida y no había nubes en mis ojos mientras te miraba. Mis sentimientos de soledad se habían acumulado y una sola lágrima cayó sobre la tierra marchita. Se extendió e hizo florecer flores de colores, sí
Blandiendo el cuchillo de la bravuconería, hiriendo, siendo herido, gritando en la oscuridad
¡Vamos, abre los brazos, ve más allá de esas nubes, pasa bajo el arcoíris y dirígete a tu destino!
Vuela lejos
(Aunque haya viento en contra o un gran muro, seguiré el viento hasta mi destino)
Porque estas a mi lado
Los pájaros viajan en el viento y las flores florecen brillantemente
Es un mundo hermoso
El mundo gira sin parar, a diferencia de antes. Yo estaba contemplando solo el paisaje borroso
Mi reloj ha comenzado a funcionar nuevamente
Extiendes suavemente tu mano hacia el mundo brillante Quiero encontrar un mañana honesto Volaré con todas mis fuerzas hacia donde brillas Ahora la luz brilla en los confines del cielo Sostendré tu mano y nunca te soltaré
Vuela lejos
(Aunque haya viento en contra o un gran muro, seguiré el viento hasta mi destino)
Porque estoy a tu lado
Blandiendo el cuchillo de la bravuconería, hiriendo, hiriendo, gritando en la oscuridad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Back-on y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: