Kodou

Latido

Kodou

¡Tienes que creer! ¡Número uno, vamos!
You gotta believe !! No.1でいこうう !!
You gotta believe !! No.1 de iko u !!
¡Apunta hacia arriba y despega alto!
そううえめざしてたかくTake off !!
Sou ue mezashi te takaku Take off !!

¡No tengas miedo! ¡Avanza sin temor!
Don't be afraid !! おそれずすすめ !!
Don't be afraid !! Osore zu susume !!
¡Un paso a la vez, avanza por mi camino!
いっぽいっぽふみだせMy way !!
ip-po ip-po fumidase My way !!

Respira profundamente y lucha ahora
つよくいきていまとたたかって
Tsuyoku iki te ima to tatakatte
Si alguna vez te sientes derrotado, mira hacia atrás y vuélvelo a intentar
もしもくじけそうになったらふりかえってみて
Moshimo kujike sou ni nattara furikaette mi te !
¡Porque allí están las huellas seguras de tus pasos!
そこにはたしかなあしあとがあるから
Soko ni wa tashika na ashiato ga aru kara !!

¡Somos hijos del sol que brilla con fuerza!
We are daてりつけるたいようのこ
We are da teritsukeru taiyou no ko !
¡Cuántas veces caigamos, nos levantaremos!
なんどたおれようとたちあがろう
Nan do taoreyo u to tachiagaro u !

El orgullo noble es como un león, escucha el latido ardiente que fluye
けだかきほこりはLIONのようきけよながれるあついこどう
Kedakaki hokori ha LION no you kikeyo nagareru atsui kodou !!
¡No olvides las cosas importantes al unir las manos!
てをつなげびのほんわすれるなだいじなもの
Te o tsunage bi no hon wasureru na daiji na mono !
¡Sentid, guerreros de la esperanza, el sonido de la tierra!
きぼうのせんしたちよかんじろだいちのおと
Kibou no senshi tachi yo kanjiro daichi no oto !!

Hubo noches en las que nos hundimos en el pasado
かこになかされくやんだよるもあったけど
Kako ni nakasa re kuyan da yoru mo atta kedo
Pero ¿no sería genial reír en el futuro?
みらいでわらいとばしてやればいいじゃない
Mirai de waraitobashi te yare ba ii ja nai !!

Respira profundamente y lucha ahora, si alguna vez
つよくいきていまとたたかってもしも
Tsuyoku iki te ima to tatakatte moshimo
Te sientes derrotado, mira hacia atrás y vuélvelo a intentar
くじけそうになったらふりかえってみて
Kujike sou ni nattara furikaette mi te !
¡Porque allí están las huellas seguras de tus pasos!
そこにはたしかなあしあとがあるから
Soko ni wa tashika na ashiato ga aru kara !!