Chain

Kette

Chain

Es ist Zeit, die Kette zu brechenOn time to break the chain
Kein Schmerz, hab keine AngstNo pain don't be afraid
Doch es bleibt unverändertBut kawaranai
Die gleichen alten Tage, die gleichen alten WegeSame ol'days same ol'ways
Die Uhr dreht sich weiter, uh, die trockene LandschaftMawari tsuzukeru tokei, uh, kawaki kitta koukei
Wiederholte TageRepeat sareta mainichi
Kann ich nicht aus dieser Gleichung entkommenZutto nukedasenai kono houteishiki
Eine Puppe, die in einem Käfig kontrolliert wird[Kago] no naka de ayatsurareta puppet
Ich lösche den LärmKakikesu n'da noise
Ich höre deine StimmeI hear your voice

Ich habe es herausgelassen und weggeworfenHakidashite nagesuteta
Nur die Logik bleibt zurückRikutsu bakari no hokori
Der Wind, der in der Traurigkeit weht, lädt zur Freiheit einKanashimi ni hibiku kaze jiyuu e to sasou
Mein WegMy way

Also lass uns gehen!Saa ikouze!
Es ist Zeit, die Kette zu brechen, kein Schmerz, hab keine AngstOn top to break the chain, no pain, don't be afraid
Alles ablegenIssai hazushite
Hey, es tut mir leid, aber das Abenteuer ist eine UnterstützungYo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Breite deine Flügel ausTsubasa hiroge
Uh, das ist das Zeichen, es ist Zeit zu versuchen, du musst stolz seinUh that's the sign, it's time to try you gotta pride
In die blaue WeltAoi sekai e
Uh, egal ob oben oder unten, du musst den Himmel greifenUh ue mo shita mo nai you gotta grab the sky

Mit der strahlenden Sonne beginnt der TagTeritsukeru hizashi de ichinichi hajimari
Immer wie gewohnt, die Sonne scheint durchItsumo doori [suniikaa] ni [hi mo] tooshi
Der gleiche Weg, die gleiche GeschichteOnaji michinori onaji mi no story
Ich will in das Gebiet der Straße eintretenI wanna step in da michi no ryouiki
Verdammtes, ich weiß, du kannst mich nicht aufhaltenHell I know you can't stop me
So wie ich das Licht gefunden habe, wenn die Zeit kommtHikari wo mitsuketa toki no you ni
Der Wind weht mir in den RückenThe winds at my back
Also ist es Zeit zu fliegenSo it's time to fly
Glaub an dich und flieg jetzt!Jibun shinji tobitate yo right now!

Ich rufe die in Grau gehüllte Sonne zurückHaiiro ni tsutsumareta taiyou wo yobisamasu
Ich lasse die Niederlage hinter mir und verbinde sie mit morgenHaiboku wo korogashite asu e to tsunagu
Mein WunschMy wish

Also lass uns gehen!Saa ikouze!
Es ist Zeit, die Kette zu brechen, kein Schmerz, hab keine AngstOn top to break the chain, no pain, don't be afraid
Alles ablegenIssai hazushite
Hey, es tut mir leid, aber das Abenteuer ist eine UnterstützungYo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Breite deine Flügel ausTsubasa hiroge
Uh, das ist das Zeichen, es ist Zeit zu versuchen, du musst stolz seinUh that's the sign, it's time to try you gotta pride
In die blaue WeltAoi sekai e
Uh, egal ob oben oder unten, du musst den Himmel greifenUh ue mo shita mo nai you gotta grab the sky

Bist du bereit aufzuwachen, du wirst mit uns fließenYou ready to wake up you gonna flow with us
Bist du bereit aufzuwachen, du wirst mit uns fließenYou ready to wake up you gonna flow with us
Bist du bereit aufzuwachen, du wirst mit uns fließenYou ready to wake up you gonna flow with us
Bist du bereit aufzuwachen, du wirst fliegenYou ready to wake up you gonna fly

Bist du bereit aufzuwachen, du wirst mit uns fließenYou ready to wake up you gonna flow with us
Die Dunkelheit hat den letzten Schlag getroffen, er wurde getroffenYami no manso last stroke he got shot
Bist du bereit aufzuwachen, du wirst mit uns fließenYou ready to wake up you gonna flow with us
Die Dunkelheit hat den letzten Schlag getroffen, er wurde getroffenYamino manso last stroke he got shot

Die Dunkelheit öffnet die Augen, das Licht strahlt wiederYami ga me wo samasu mou hikari sasu

Also lass uns gehenSaa ikouze
Es ist Zeit, die Kette zu brechen, kein Schmerz, hab keine AngstOn top to break the chain, no pain, don't be afraid
Alles ablegenIssai hazushite
Hey, es tut mir leid, aber das Abenteuer ist eine UnterstützungYo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Breite deine Flügel ausTsubasa hiroge
Uh, das ist das Zeichen, es ist Zeit zu versuchen, du musst stolz seinUh that's the sign, it's time to try you gotta pride
In die blaue WeltAoi sekai e
Uh, egal ob oben oder unten, du musst den Himmel greifenUh ue mo shita mo naiyou gotta grab the sky