Chain

Keten Breken

Chain

Op tijd om de keten te brekenOn time to break the chain
Geen pijn, wees niet bangNo pain don't be afraid
Maar het verandert nietBut kawaranai
Zelfde oude dagen, zelfde oude manierenSame ol'days same ol'ways
De klok blijft draaien, uh, dorst naar een nieuw uitzichtMawari tsuzukeru tokei, uh, kawaki kitta koukei
Herhaalde dagenRepeat sareta mainichi
Altijd kan ik deze formule niet ontvluchtenZutto nukedasenai kono houteishiki
In de [kooi] als een marionet[Kago] no naka de ayatsurareta puppet
Verdoezel die herrieKakikesu n'da noise
Ik hoor je stemI hear your voice

Ik spuug het uit en gooi het wegHakidashite nagesuteta
Alleen maar de trots van de logicaRikutsu bakari no hokori
De wind die rimpelt van verdriet roept je naar vrijheidKanashimi ni hibiku kaze jiyuu e to sasou
Mijn wegMy way

Kom op, laten we gaan!Saa ikouze!
Bovenaan om de keten te breken, geen pijn, wees niet bangOn top to break the chain, no pain, don't be afraid
Alles loslatenIssai hazushite
Yo, het spijt me, maar het avontuur roept jeYo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Vouw je vleugels uitTsubasa hiroge
Uh, dat is het teken, het is tijd om te proberen, je moet trots zijnUh that's the sign, it's time to try you gotta pride
Naar de blauwe wereldAoi sekai e
Uh, boven of onder, je moet de lucht grijpenUh ue mo shita mo nai you gotta grab the sky

Met de stralen die doorbreken begint de dagTeritsukeru hizashi de ichinichi hajimari
Altijd zoals gewoonlijk [sneakers] met [licht] erdoorheenItsumo doori [suniikaa] ni [hi mo] tooshi
Dezelfde weg, hetzelfde verhaalOnaji michinori onaji mi no story
Ik wil de grenzen van de weg betredenI wanna step in da michi no ryouiki
Hell, ik weet dat je me niet kunt stoppenHell I know you can't stop me
Zoals het moment dat ik het licht vondHikari wo mitsuketa toki no you ni
De wind in mijn rugThe winds at my back
Dus het is tijd om te vliegenSo it's time to fly
Geloof in jezelf en vlieg nu!Jibun shinji tobitate yo right now!

De zon omarmd door grijs roept me terugHaiiro ni tsutsumareta taiyou wo yobisamasu
Rol de nederlaag weg en verbind het met de toekomstHaiboku wo korogashite asu e to tsunagu
Mijn wensMy wish

Kom op, laten we gaan!Saa ikouze!
Bovenaan om de keten te breken, geen pijn, wees niet bangOn top to break the chain, no pain, don't be afraid
Alles loslatenIssai hazushite
Yo, het spijt me, maar het avontuur roept jeYo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Vouw je vleugels uitTsubasa hiroge
Uh, dat is het teken, het is tijd om te proberen, je moet trots zijnUh that's the sign, it's time to try you gotta pride
Naar de blauwe wereldAoi sekai e
Uh, boven of onder, je moet de lucht grijpenUh ue mo shita mo nai you gotta grab the sky

Ben je klaar om wakker te worden, je gaat met ons meeYou ready to wake up you gonna flow with us
Ben je klaar om wakker te worden, je gaat met ons meeYou ready to wake up you gonna flow with us
Ben je klaar om wakker te worden, je gaat met ons meeYou ready to wake up you gonna flow with us
Ben je klaar om wakker te worden, je gaat vliegenYou ready to wake up you gonna fly

Ben je klaar om wakker te worden, je gaat met ons meeYou ready to wake up you gonna flow with us
De laatste slag van de duisternis, hij is neergeschotenYami no manso last stroke he got shot
Ben je klaar om wakker te worden, je gaat met ons meeYou ready to wake up you gonna flow with us
De laatste slag van de duisternis, hij is neergeschotenYamino manso last stroke he got shot

De duisternis opent de ogen, het licht straalt weerYami ga me wo samasu mou hikari sasu

Kom op, laten we gaan!Saa ikouze
Bovenaan om de keten te breken, geen pijn, wees niet bangOn top to break the chain, no pain, don't be afraid
Alles loslatenIssai hazushite
Yo, het spijt me, maar het avontuur roept jeYo kimi wa gomen to bouken daitai ouen
Vouw je vleugels uitTsubasa hiroge
Uh, dat is het teken, het is tijd om te proberen, je moet trots zijnUh that's the sign, it's time to try you gotta pride
Naar de blauwe wereldAoi sekai e
Uh, boven of onder, je moet de lucht grijpenUh ue mo shita mo naiyou gotta grab the sky