CHEMY×STORY

CHEMY×STORY

CHEMY×STORY

Sí-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
Sí-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh

En lugar de buscar respuestas que no entiendo
わからない答え探すより
wakaranai kotae sagasu yori
Es mejor intentar, eso es lo que hay que hacer
挑戦してみるのが homework
chousen shite miru no ga homework

El hechizo de "no puedo" sin fundamento
"出来ない" の呪縛 根拠のない
"dekinai\" no jubaku konkyo no nai
Si lo rechazo, tal vez
ハジき返してやれば
hajikikaeshite yareba
Encuentre un sueño increíble
途方もない 夢を見つけるかも
tohou mo nai yume wo mitsukeru kamo

Sí, aunque por fuera parezca un gran triunfo
Yeah 表向きは大優勝してても
Yeah omote muki wa dai yuushou shite temo
Si lo volteas, ¿quién es? otra cara
裏返せば who's that? 別の顔
uragaeseba who's that? betsu no kao
Es importante discernir la individualidad
見極めだいじ個性 (インディビジュアリティ)
mikiwame daiji kosei (indibijuariti)
Si se alinean, ascenderemos al cielo
揃えば天 (テン) に昇り math
soroeba ten (ten) ni nobori math

¿Estás listo? Cada vez que nos encontramos, es una chemystory
You ready? 出逢うたびに chemystory
You ready? deau tabi ni chemystory
Conectando hacia el futuro
未来へつながってく
mirai e tsunagatteku
Te atrapé, te atrapé, abre la puerta
Gotcha, gotcha ドアを開けて
Gotcha, gotcha doa wo akete
Superemos los desafíos
課題をクリアしてこう
kadai wo kuria shite kou
El poder de los milagros es un misterio
奇跡のパワーは mystery
kiseki no pawaa wa mystery
Las diferencias son reacciones químicas
違いこそ化学反応
chigai koso kagaku hannou
Te atrapé, te atrapé, si nos unimos
Gotcha, gotcha 重ね合えば
Gotcha, gotcha kasane aeba
Los deseos van creciendo
願いは もっと growing up
negai wa motto growing up

No se trata de rangos ni análisis lógicos
ランクだとかロジカルな分析
ranku da toka rojikaru na bunseki
Con eso no se puede hablar de amistad
そんなんじゃ 語れない friendship
sonnan ja katarenai friendship

La compasión es una ilusión, la clave es el romance
同情は欺瞞 鍵はロマン
doujou wa giman kagi wa roman
Si nos reconocemos y pulimos
認め磨き合えば
mitome migaki aeba
Podremos ver un mundo lleno de amor
愛しかない 世界が見れるかも
ai shika nai sekai ga mireru kamo
Un laberinto sin salida, una situación complicada
出口のない状況ガチ迷路
deguchi no nai joukyou gachi meiro
Superémoslo, usa tu imaginación
打開してけ use your imagination
dakaisiteke use your imagination
Siempre hay una chispa que es el agente de cambio
いつだって閃めき (フラッシュ) がチェンジメイカー
itsudatte hirameki (furasshu) ga change maker

El arte que invade el espacio
空間ジャックする art
kuukan jakku suru art
¿Estás listo? Si nos entendemos, es una chemystory
You ready? わかり合えば chemystory
You ready? wakariaeba chemystory
Nos volveremos increíblemente fuertes
最高に強くなる
saikou ni tsuyoku naru
Te atrapé, te atrapé, no estás solo
Gotcha, gotcha ひとりじゃなく
Gotcha, gotcha hitori ja naku
Compartiendo con amigos
仲間と分かち合う
nakama to wakachi au
El poder de los sentimientos es un misterio
想いのパワーは mystery
omoi no pawaa wa mystery
Más allá de la atmósfera, el universo
大気圏超えて universe
dai kikken koete universe
Te atrapé, te atrapé, liberando límites
Gotcha, gotcha リミット解放
Gotcha, gotcha rimittokaihō
Los deseos van en aumento
願いは上昇 growing up
negai wa joushou growing up

No está en los libros de texto
教科書にも載ってない
kyoukasho ni mo nottenai
No lo encontrarás en ningún lugar
どこに行っても見つかんない
doko ni itte mo mitsukan nai
La respuesta está dentro de ti
答えはきっと自分の中
kotae wa kitto jibun no naka
No es de otra manera, es al revés
Not the other, other way around
Not the other, other way around

Whoa (¡Hey, hey!)
Whoa (オイオイ)
Whoa (oi oi)
Whoa (¡Hey!)
Whoa (オイ)
Whoa (oi)
Whoa (¡Hey, hey!)
Whoa (オイオイ)
Whoa (oi oi)

¿Estás listo? Cada vez que nos encontramos, es una chemystory
You ready? 出逢うたびに chemystory
You ready? deau tabi ni chemystory
Conectando hacia el futuro
未来へつながってく
mirai e tsunagatteku
Te atrapé, te atrapé, abre la puerta
Gotcha, gotcha ドアを開けて
Gotcha, gotcha doa wo akete
Superemos los desafíos
課題をクリアしてこう
kadai wo kuria shite kou
El poder de los milagros es un misterio
奇跡のパワーは mystery
kiseki no pawaa wa mystery
Las diferencias son reacciones químicas
違いこそ化学反応
chigai koso kagaku hannou
Te atrapé, te atrapé, si nos unimos
Gotcha, gotcha 重ね合えば
Gotcha, gotcha kasane aeba
Los deseos van creciendo
願いは もっと growing up
negai wa motto growing up

Sí-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
Te atrapé y vamos
Gotcha and go
Gotcha and go
Sí-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
Nuestra chemystory.
キミと僕の chemystory
kimi to boku no chemystory