Connectus And Selfish

Verbunden und Egoistisch

Connectus And Selfish

HeyHey
Wenn du das hörstIf you hear this
Lass uns unsere Welten verbindenLet's connect our world

Kimi tonara togire ta mirai e mou ichidoKimi tonara togire ta mirai e mou ichido
Ich hatte das Gefühl, dass ich losfliegen kannTobidase ru kiga shita
Von der Sandbank aus fühlte ich die KraftSunaidate kara chikaraduyoko kanji ta
Das bedeutet, "Ich bin nicht allein""Hitori janai" tte koto wo

Ich stolperte, stand wieder aufTsumazui tatte, tachiagatte
Ich habe es immer gut gemacht, aber... DochItsu datte umaku yatteki ta kedo.. Demo
Es wird nicht zu einer FormKatachi ni nara naku te
Ich rede nur darüber, ohne etwas zu tun, fühlte mich gehetztTo no koto bakari itte, nani mo shinaide aseru kimochi wo
Ich habe es nur verstecktTada kakushi tetanda

Hey! Du musst aus deiner kleinen Welt herauskommen!Hey! You gotta get out from ya little world!
Du hörst nie auf! Komm schon, lass uns gehen!You never stop! Come on and let's go!
Hab keine Angst, ich werde den Sturm brechen!Don't be afraid I'm gonna break the storm!
Du musst meine Hand nehmen, denn wir heben ab!You gotta get my hand cuz we gonna take off!

Die Welt, die du mit deiner Stärke verschlossen hastTsuyogari de tozashi ta sekai wo kimi ga
Hast du erhelltTera shitekure ta kara
Egal was passiert, damit ich ich selbst sein kannNani gaattemo, boku ga boku dei rareru youni
Mit dir, dem LichtKimi toiu hikari totomoni

Hey 1.2.1.2? Kannst du mich hören? Sag malHey 1.2.1.2? Tan you hear me? teyuka
Ich bin kein Rapper! Ich bin ein cooler Rock-Reimer!I'm not a rapper! I'm a badass rock rhymer!
Mit den besten Headbangern und dem besten J-Rock-SoundNori na head bangers with the best j-rock sound
Und ich habe eine Krone im Hundezwinger!And I got a crown in the dog pound!
Ich werde dir einen Schlag verpassen!!Teme no h¡to nibuchi komu bang!!

Ich habe das Talent vom Rock bis zum Hip-HopI got the skill from the rock to hip-hop
Wer bist du, um eine chemische Reaktion zu erzeugen?Kimi wa dare to make kagaku hannou?
Lass uns jetzt gehen! Reite mit dem folgenden Wind!Let's go now! Ride on the follow wind!
Wenn du uns brauchst, verbinden wir uns mit deiner Welt!If you need us, we'll connect to ya world!

Kimi tonara togire ta mirai e mou ichidoKimi tonara togire ta mirai e mou ichido
Ich hatte das Gefühl, dass ich losfliegen kannTobidase ru kiga shita
Von der Sandbank aus fühlte ich die KraftSunaidate kara chikaraduyoko kanji ta
Das bedeutet, "Ich bin nicht allein""Hitori janai" tte koto wo

Der ehrliche Teil von mir kann ich seinSunao na boku dei rarerunda
Nur weil du hier bistKimi ga iru dakede
Selbst die schmerzhaften Erinnerungen haben alles aufgehaltenKizutsu ita kako mo, nanimo kamo uke tome tekureta
Bleib an meiner SeiteStay by my side

Kimi tonara togire ta mirai e mou ichidoKimi tonara togire ta mirai e mou ichido
Ich hatte das Gefühl, dass ich losfliegen kannTobidase ru kiga shita
Von der Sandbank aus fühlte ich die KraftSunaidate kara chikaraduyoko kanji ta
Das bedeutet, "Ich bin nicht allein""Hitori janai" tte koto wo

(Was ist los?)(What's goin' on?)

(Hey du!!)(Hey you!!)
Kümmere dich nicht darum!!Kuyokuyo shitatte!!
(No, nein!!)(No,no!!)
Es gibt keinen Grund, sich zu beruhigenIyasa reru wake monaku

Die Probleme von gesternKinou no toraburu nante
Sind schon, naja, ein Hirn-SchockMou, nounai no shuredda iki desu

(Oh! Scheiße!!)(Oh! Shit!!)
Kann ich nicht entkommen!?Nige rare nai unmei!?
(Eine weitere Chance!!)(One more chance!!)
Einmal noch, das wäre gutMou ichido dakedeii
Die verzerrte Ehre, lass es mich noch einmal durchziehenYugan da puraido, sutetemou ichido hashiridashi te

Omg. Als ich gerade aufgewacht bin. Wer bist du, Mädchen?Omg. When I just woke up. who are you girl?
Und ich habe einen Kater!And I got a hang over¡
Wo bin ich? Wer bist du? Wer bin ich?Where am I? Who are you? who am I?
Verdammtes! Ich erinnere mich nicht an die Party letzte Nacht.Damn! I don't remember about the party last night.

Ich weiß, ich weiß, du bist so sexy, aberI know I know you so sexy but
Egal, du solltest dich besser anziehen, Mädchen.Anyway you better get some wear girl.

Oh! Hhit! Ja, es gibt Dinge, die jeder hatOh! Hhit! hai wa dareni datte arumono nante
Lass dich nicht von süßen Worten verwirrenAmai kotoba ni madowa sarenaide
Die innere Stimme ist letztendlich nur ein GeredeNaishin wa kekkyoku taningoto de
Letztendlich ist dein "Schicksal" dein eigenes zu gestaltenSaishuuteki ni jibun no "ketsu" wa jibun de fuku unmei

"Geht's dir gut?" sagt der fette Motherfucker, der mir zu nahe kommt!"You okay?" nante chikadu ku henohenomoheji no fat mother fucker!
Was zur Hölle schaust du an?Gizen burasage what the fuck are you lookin' at?
Ich werde dich wie Schweinefleisch mit meinem Gasbrenner rösten!I'm gonna roast you like pork with my gas burner!

Hey du! Weißt du, worüber ich rede?Hey you! You know what I talk shit about?
Dich zu hassen! Und es ist mir scheißegal!!Hating you! And I don't give a fuck da!!

Ja, egal was andere sagen, ich kann nicht aufhörenSou, dare ni iwa retatte tomeru koto ga dekinainowa
Ich werde nicht aufhören, ich werde nicht zurückkehrenSemeteno hankou shin de
Ich kann nicht zurückkehren, ich werde den Wind von morgen nehmenModore nai kinou furi kitte. Asu wa asu no kaze ni notte iku
Ich werde die Kälte in einem neuen Rhythmus wiederbeleben.Kori zuni ripito saisei