Connectus And Selfish

Conéctanos y Egoísta

Connectus And Selfish

HeyHey
Si escuchas estoIf you hear this
Conectemos nuestro mundoLet's connect our world

Si estás cerca, hacia un futuro interrumpidoKimi tonara togire ta mirai e mou ichido
Sentí la sensación de saltarTobidase ru kiga shita
Desde la distancia, sentí tu fuerzaSunaidate kara chikaraduyoko kanji ta
Diciendo 'No estás solo'"Hitori janai" tte koto wo

Tropezando, levantándomeTsumazui tatte, tachiagatte
Siempre lo hice bien, pero... AunqueItsu datte umaku yatteki ta kedo.. Demo
Sin forma definidaKatachi ni nara naku te
Solo hablando de ti, sin hacer nada, una sensación de ansiedadTo no koto bakari itte, nani mo shinaide aseru kimochi wo
Simplemente lo escondíTada kakushi tetanda

¡Hey! ¡Tienes que salir de tu pequeño mundo!Hey! You gotta get out from ya little world!
¡Nunca te detengas! ¡Vamos, vamos!You never stop! Come on and let's go!
¡No tengas miedo, voy a romper la tormenta!Don't be afraid I'm gonna break the storm!
¡Tienes que tomar mi mano porque vamos a despegar!You gotta get my hand cuz we gonna take off!

El mundo que cerraste con valentíaTsuyogari de tozashi ta sekai wo kimi ga
Porque me iluminasteTera shitekure ta kara
No importa qué, para que pueda ser yo mismoNani gaattemo, boku ga boku dei rareru youni
Junto a la luz que eres túKimi toiu hikari totomoni

¡Hey 1, 2, 1, 2! ¿Puedes escucharme? ¡Hey, tú!Hey 1.2.1.2? Tan you hear me? teyuka
¡No soy un rapero! ¡Soy un rapsoda de rock malote!I'm not a rapper! I'm a badass rock rhymer!
Cabeceando con los mejores sonidos de j-rockNori na head bangers with the best j-rock sound
¡Y tengo una corona en el corral!And I got a crown in the dog pound!
¡Tu corazón se hunde en la explosión!Teme no h¡to nibuchi komu bang!!

Obtuve la habilidad del rock al hip-hopI got the skill from the rock to hip-hop
¿Con quién reaccionarás científicamente?Kimi wa dare to make kagaku hannou?
¡Vamos ahora! ¡Monta en el viento que sigue!Let's go now! Ride on the follow wind!
¡Si nos necesitas, nos conectaremos con tu mundo!If you need us, we'll connect to ya world!

Si estás cerca, hacia un futuro interrumpidoKimi tonara togire ta mirai e mou ichido
Sentí la sensación de saltarTobidase ru kiga shita
Desde la distancia, sentí tu fuerzaSunaidate kara chikaraduyoko kanji ta
Diciendo 'No estás solo'"Hitori janai" tte koto wo

Me vuelvo honesto contigoSunao na boku dei rarerunda
Solo con que estés aquíKimi ga iru dakede
Deteniendo todo, incluso el pasado heridoKizutsu ita kako mo, nanimo kamo uke tome tekureta
Quédate a mi ladoStay by my side

Si estás cerca, hacia un futuro interrumpidoKimi tonara togire ta mirai e mou ichido
Sentí la sensación de saltarTobidase ru kiga shita
Desde la distancia, sentí tu fuerzaSunaidate kara chikaraduyoko kanji ta
Diciendo 'No estás solo'"Hitori janai" tte koto wo

(¿Qué está pasando?)(What's goin' on?)

(¡Hey tú!)(Hey you!!)
¡Aunque estés nervioso!Kuyokuyo shitatte!!
(¡No, no!)(No,no!!)
Sin razón para ser rechazadoIyasa reru wake monaku

Cosas como los problemas de ayerKinou no toraburu nante
Ya son solo suspiros mentalesMou, nounai no shuredda iki desu

(¡Oh, mierda!)(Oh! Shit!!)
¡No puedes huir de tu destino!?Nige rare nai unmei!?
(¡Una oportunidad más!)(One more chance!!)
Solo una vez más está bienMou ichido dakedeii
Deja de lado el orgullo distorsionado, corre una vez másYugan da puraido, sutetemou ichido hashiridashi te

Dios mío. Cuando me desperté. ¿Quién eres tú, chica?Omg. When I just woke up. who are you girl?
Y tengo una resacaAnd I got a hang over¡
¿Dónde estoy? ¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?Where am I? Who are you? who am I?
¡Maldición! No recuerdo la fiesta de anoche.Damn! I don't remember about the party last night.

Sé que sé que eres tan sexy peroI know I know you so sexy but
De todos modos, es mejor que te pongas algo, chica.Anyway you better get some wear girl.

¡Oh, mierda! ¿Quién diablos soy yo para cualquiera?Oh! Hhit! hai wa dareni datte arumono nante
No te dejes engañar por palabras dulcesAmai kotoba ni madowa sarenaide
La autoconfianza al final es un asunto personalNaishin wa kekkyoku taningoto de
En última instancia, tu 'culo' es tu propio destinoSaishuuteki ni jibun no "ketsu" wa jibun de fuku unmei

'¿Estás bien?' dice el gordo hipócrita con cara de póquer"You okay?" nante chikadu ku henohenomoheji no fat mother fucker!
¡Traicionando, ¿a qué demonios estás mirando?!Gizen burasage what the fuck are you lookin' at?
¡Te asaré como cerdo con mi soplete!I'm gonna roast you like pork with my gas burner!

¡Hey tú! ¿Sabes de qué hablo mierda?Hey you! You know what I talk shit about?
¡Odiándote! ¡Y no me importa un carajo!Hating you! And I don't give a fuck da!!

Sí, no puedo detenerme cuando me dicen que pareSou, dare ni iwa retatte tomeru koto ga dekinainowa
Contraatacando con una rebelión premeditadaSemeteno hankou shin de
Cortando el pasado sin regreso. Mañana cabalgará con el viento de mañanaModore nai kinou furi kitte. Asu wa asu no kaze ni notte iku
Repetición sin fin sin reparar en el hieloKori zuni ripito saisei