Futari Diary

Agenda Futari

Futari Diary

Mata aitai... kimochi tojikome, kanashimi kara imaMata aitai… kimochi tojikome, kanashimi kara ima

Kimi a ningún recuerdo... espacio de nuevo de keseru naraKimi to no memories… back space de keseru nara
Kitto kono mune no itami mo nakatta ndarouKitto kono mune no itami mo nakatta ndarou…
Shikai wa keshite warukunai kedo, mae ni susumu sentaku ga boku ni wa dekinakatta yoShikai wa keshite warukunai kedo, mae ni susumu sentaku ga boku ni wa dekinakatta yo.

Woo bebé fuiste perfecto para mí porque tu sonrisa es como el solWoo baby you were perfect for me cuz your smile’s like the sun
Dekireba quédate conmigo. Pero salí de nuestra historia de amorDekireba stay with me. But I got out from our love story
Kimi no asu ga kagayaku you ni babyKimi no asu ga kagayaku you ni baby
Keitai mitsume pero kakerarenai toda la nocheKeitai mitsume but kakerarenai all night
Sorezore no michi que fumidasu tú y yoSorezore no michi he fumidasu you and I

Mata aitai» kimochi tojikome kanashimi kara ima, arukidashita“Mata aitai” kimochi tojikome kanashimi kara ima, arukidashita.
Bokura deatta ano koro no egao de sayonaraBokura deatta ano koro no egao de sayonara…

Saigo no meeru wa ima mo kaesenai mama, okutte shimaeba nido a modotte konai darouSaigo no meeru wa ima mo kaesenai mama, okutte shimaeba nido to modotte konai darou
Heya ni nokotta kimi no kakera, te ni toru tabi, omoidasuHeya ni nokotta kimi no kakera, te ni toru tabi, omoidasu.
Kimi no egao ga hanarenakuteKimi no egao ga hanarenakute…

Nena, ¿qué pensaste de nuestros días?Baby what did you think about our days
Era dulce como el sabor de las mermeladasIt was sweet like taste of them marmalades
Amaku setsunai omoide, sonomama deAmaku setsunai omoide, sonomama de
Futari arukidasu sorezore no mejores días hechoFutari arukidasu sorezore no better days made
Itsuka kono machi no naka de, aetara smile for me babeItsuka kono machi no naka de, aetara smile for me babe

Toozakatteku, ano hola no bokuraToozakatteku, ano hi no bokura.
Hitotsu no mirai he aruite itaHitotsu no mirai he aruite ita
Ima demo zutto, kimi ni «aitai» omoi de afurete iru yoIma demo zutto, kimi ni “aitai” omoi de afurete iru yo…