Reload

Recargar

Reload

Cuánto falta para llegar imada utsuranai
How long until we arrive いまだうつらない
How long until we arrive imada utsuranai
Kono hitomi no saki no mirai tú y yo yuruganai
このひとみのさきの未来 you and I ゆるがない
Kono hitomi no saki no mirai you and I yuruganai
Negai, tebanasenai así que tengo que sostenerlo fuerte
ねがい、てばなせない so I gotta hold it tight
Negai, tebanasenai so I gotta hold it tight
¡Shinjitai, susumitai mi vida!
しんじたい、すすみたい my life!
Shinjitai, susumitai my life!

Daremoga sagashi teru, ikiruimi no kiiwaado
だれもがさがしてる、いきるいみのキーウァード
Daremoga sagashi teru, ikiruimi no kiiwaado
¿Koate wa sugu in minenakute mo iidaro? ¿Soudaro?
こたえはすぐにみえなくてもいいだろ？そうだろ
Kotae wa sugu ni mienakute mo iidaro? Soudaro?

Ato don kurai aruite ikeba i no? Ato don kurai kanashimeba ii no?
あとどんくらいあるいていけばいいの？あとどんくらいかなしめばいいの
Ato don kurai aruite ikeba ii no? Ato don kurai kanashimeba ii no?
Omotake nigedashitakute kuyashikute ya ni narukedo
おもたくてにげだしたくてくやしくていやになくけど
Omotakute nigedashitakute kuyashikute iya ni narukedo
Tōkumade `kitto konosaki mo' futashikana mono
とうくまで `きっとこのさきも` ふたしかなもの
Tōkumade `kitto konosaki mo' futashikana mono
Kono negai o ashita ni tsurete ku a mi manera
このねがいをあしたにつれてく my way
Kono negai o ashita ni tsurete ku my way

Desciende el trueno del souen yugami yuku sekai wa souzen
Drop down the thunder from the そうえん ゆがみゆくせかいはそうぜん
Drop down the thunder from the souen yugami yuku sekai wa souzen
Mizukara sonzai shoumei, susumu michi de ue de kyoumei
みずからそんざいしょうめい、すすむみちでうえできょうめい
Mizukara sonzai shoumei, susumu michi de ue de kyoumei
¡Tsuranuku ishi como un dangan acaba de recargar! ¡Sa ikou ze!
つらぬくいし like a dangan jus reloaded! さあいこうぜ!
Tsuranuku ishi like a dangan jus reloaded! Saa ikou ze!
¡Vamos a levantar banderas! ¡Enciende! ¡Tsudzukina!
Let's flags up! Fire it up! つづきな!
Let's flags up! Fire it up! Tsudzukina!
¡Hola chicos tomaru na sígueme ahora!
Hey guys とまるな follow me now!
Hey guys tomaru na follow me now!
Somos soldado kokorozashi nakaba, taore tetta nakama
We are soldier こころざしなかば、たおれたなかま
We are soldier kokorozashi nakaba, taore tetta nakama
Retroceder como un soudatou fue lento
Flash back like a そうまとうは slow
Flash back like a soumatou wa slow
Sono ishizue in tatsu kyou
そのいしずえにたつきょう
Sono ishizue ni tatsu kyou
La sonrisa lágrimas teme kurikaesu nuestra vida como el shigure
Smile tears fears くりかえす our life like the しぐれ
Smile tears fears kurikaesu our life like the shigure
Subete no negai tsunaide, zenshine suru mirai e
すべてのねがいをつないで、ぜんしんする未来へ
Subete no negai tsunaide, zenshin suru mirai e

Kiyou ni kumitate, kore de ii to omotta
きようにくみたて、これでいいと思った
Kiyou ni kumitate, kore de ii to omotta
son'na omoi wa moro ku kuzurete ku sekai de
そんなおもいはもろくくずれてくせかいで
Son'na omoi wa moro ku kuzurete ku sekai de

¡Mou ashita in susumu shika nai nda! fuan wanai tte ieba uso en narukedo
もうあしたにすすむしかないんだ！ふあんはないっていえばうそになるけど
Mou ashita ni susumu shika nai nda! fuan wanai tte ieba uso ni narukedo
Dakedo mou nigenai yo yakusoku ga mune o atsuku suru
だけどもうにげないよやくそくがむねをあつくする
Dakedo mou nigenai yo yakusoku ga mune o atsuku suru
Kimi a ima mo onaji yume no naka de sakende iru tewonobasu, kono sora no shita de
きみといまもおなじゆめのなかでさけんでいるてをのばす、このそらのしたで
Kimi to ima mo onaji yume no naka de sakende iru tewonobasu, kono sora no shita de

Ato don kurai aruite ikeba i no? Ato don kurai kanashimeba ii no?
あとどんくらいあるいていけばいいの？あとどんくらいかなしめばいいの
Ato don kurai aruite ikeba ii no? Ato don kurai kanashimeba ii no?
Omotake nigedashitakute kuyashikute ya ni narukedo
おもたくてにげだしたくてくやしくていやになくけど
Omotakute nigedashitakute kuyashikute iya ni narukedo
Kitto konosaki mo futashikana mono
とうくまできっとこのさきもふたしかなもの
Tōkumade kitto konosaki mo futashikana mono
Kono negai o ashita ni tsurete ku a mi manera
このねがいをあしたにつれてく my way
Kono negai o ashita ni tsurete ku my way