Spark

Chispa

Spark

Estoy dentro de un sueño. Los humos ciegan la luz de la luna
I'm inside a dream. the smogs blind the moonlight
I'm inside a dream. the smogs blind the moonlight
Me encuentro en la ciudad de la avaricia y el crimen, mi corazón no se mueve
I stand in the city of greed and crime びょうしんはうごかない
I stand in the city of greed and crime byoushin ha ugoka nai
¿Hay un yo en un cuento de hadas, porque te busco todos los días?
Is there me in a fairy tale, cuz i'm lookin' for you everyday
Is there me in a fairy tale, cuz i'm lookin' for you everyday
Te encontraré esta noche, ya no puedo esperar
I'm gonna find you tonight もうはずさない
I'm gonna find you tonight mou hazusa nai
La ciudad ha comenzado a brillar
The city has begun to shine
The city has begun to shine

Mis sentimientos hacia ti se expanden
ひろがるきみへのおもい
Hiroga ru kimi heno omoi
No importa cuánto la noche parezca estar a punto de romperse
どれだけこわれそうなよるも
Doredake koware souna yoru mo
En lo más profundo de mi corazón, sin detenerse
とぎれることなくむねの奥で
Togireru koto naku mune no oku de
Sonrío en silencio
しずかにほほえむ
Shizuka ni hohoemu

Recogiendo la basura, corriendo hasta la mañana
にんごみをかきわけはしりつづけるあさまで
Nin gomiwokakiwake hashiri tsuduke ru asa made
Me pregunto en un laberinto, pero aún persigo
I wonder in a maze, but still chase
I wonder in a maze, but still chase
Hasta encontrarlo, huiré a cualquier lugar
みつけるまでどこまでもrunaway
Mitsu kerumade dokomademo runaway
Subiendo desde las grietas del edificio, ascendiendo
ビルのすきまからのぼるrising
Biru no sukima kara noboru rising
Dentro de los débiles recuerdos, me pierdo
Sunかすかなきおくのなかくんがはにかむ
Sun kasuka na kioku no naka kun gahanikamu

En el viento suave que se balancea
ゆらめくあわいかぜに
Yura meku awai kaze ni
Soy confundido, las respuestas se desvanecen
まどわされこたえがかすんでいく
Madowa sare kotae ga kasun deiku
Para no dejar escapar los sentimientos que parecen derretirse
とけそうなおもいはなさないように
Toke souna omoi hanasa nai youni
Los sostengo fuertemente
つよくにぎりしめた
Tsuyoku nigiri shimeta

Mis sentimientos hacia ti se expanden
ひろがるきみへのおもい
Hiroga ru kimi heno omoi
No importa cuánto la noche parezca estar a punto de romperse
どれだけこわれそうなよるも
Doredake koware souna yoru mo
En lo más profundo de mi corazón, sin detenerse
とぎれることなくむねの奥で
Togireru koto naku mune no oku de
Sonrío en silencio
しずかにほほえむ
Shizuka ni hohoemu