Wimp (Back-on Ver.)

Débil (Versión Back-on)

Wimp (Back-on Ver.)

Detrás de la apariencia de valentía, ocultaba mi debilidadTsuyogari no uragawa ni yowa sa wo kakushite ta
No huiré, a partir de ahora, una vez más hacia ese cielo!!Nige nai yo, korekara wa, moichido ano sora e!!

Construyendo y destruyendo, una y otra vez, cientos de veces una y otra vez!Tsukuriage te mo kowashi te, mata tsukutte, nan byaku kai mo again and again!
Pero el dolor de perder se volvió demasiadoDemo makeru itami ni naresugite ta
Queriendo ser reconocido, girando desde adentro mostrando valentíaMitomerare taku te, kara mawatte tsuyogarimise ta tokoro de
¿No es solo que uno se vuelve vacío?Sore ja, jibun ga munashiku naru dake ja nai?

¡Vamos! ¡Es hora de despertar! ¡No abras los ojos! La fuerza es claraUh iko u ka! Tt’s time to wake up! me wo samashi na! tsuyo sa wa meikaku
Olvida el miedo y la duda, debes quemarloForget the fear and doubt you gotta burn it up
Ganar o perder! Mañana también es inciertoIchi ka bachi kasa! Asu mo futashika.
(Destino) ¡rompe cosas como esa, lucha por ti mismo! (No) te rindas, ¡vuela de nuevo!(Sadame]) nante kowase fight for yourself! (me) sorasu na fly again!

'¡Quiero ser fuerte!' al desearlo, las alas temblorosas cortan la oscuridad!‘Tsuyoku nari tai!’ to negau koto de, furuete ta hane wa yami wo kirisai teku!
Porque estás aquí, ya no tengo miedo. Tomando tu mano, una vez más hacia ese cielo!!Kimi ga iru kara, mo kowaku nai yo. Sono te nigitte, moichido ano sora e!!

Nunca me moví ni un centímetro por alguien más.Dare ka no tame ni nante, ichi miri datte ugoi ta koto sura nakatta.
Pero ahora no soy el mismo de ayer.Demo, ima wa kino made no boku ja nai n da.
Los que no luchan contra nosotros se ríenTatakatteru bokura wo tatakawa nai hitotachi wa warau kedo
Pero, ¿no ha cambiado ni un centímetro hasta ahora?Sore ja, ima made to ichi miri mo kawara nai n ja nai?

¿Estás listo para la batalla hacia la siguiente etapa!Are you ready for the battle to the next stage!
Extiende tu mano y agárrala, la fuerza todos los días!Te o nobashi te, tsukamitoru no sa chikara wo everyday!
¡Al revés! ¡La lógica explota!Up side down! Joshiki nante blast out!!
¡A la velocidad que nadie puede alcanzar, ahora mismo!Dare mo oitsuke nai supido de right now!
Puedo volar una y otra vez con el viento a favor, ¡no apartes la mirada, vuela de nuevo!Nan do datte toberu with the follow wind me wo sorasu na fly again!!

'Incluso tu debilidad es tu fuerza', me enseñaste, por eso me levanté de nuevo!‘Yowa sa datte kimi no tsuyo sa’ to, oshie te kure ta kara boku wa mata tachiagare ta!
Si es por ti, cualquier dolor lo superaré desde aquí, una vez más hacia ese cielo!Kimi no tame nara, donna itami mo koe te koko kara, moichido ano sora e!

Simplemente un camino! ¿Qué pasa si lo dejo todo?Tada no way! Nante hakisute ta toko de
¿Está bien así? ¿Aunque no sea el mundo, aún así?Sorede okay! Nante sekai ja naku te soredemo?

'¡Quiero ser fuerte!' al desearlo, las alas temblorosas cortan la oscuridad!‘Tsuyoku nari tai!’ to negau koto de, furuete ta hane wa yami wo kirisai teku!
Porque estás aquí, ya no tengo miedo. Tomando tu manoKimi ga iru kara, mo kowaku nai yo. Sono te nigitte
'Incluso tu debilidad es tu fuerza', me enseñaste, por eso me levanté de nuevo!‘Yowa sa datte kimi no tsuyo sa’ to, oshie te kure ta kara boku wa mata tachiagare ta!
Si es por ti, cualquier dolor lo superaré desde aquí, una vez más hacia ese cielo!Kimi no tame nara, donna itami mo koe te koko kara, moichido ano sora e!