The Happy Song

La Canción Feliz

The Happy Song

La vida es tan graciosa pero es verdadLife is so funny but it's true
Esta animosidad que siento por tiThis animosity that i feel for you
La hipocresía podría continuarHypocrisy could go on
Si este odio no fuera tan fuerteIf this hatred wasn't so strong
Piensas que esta canción es sobre tiYou think this song is about you
Bueno, necesitas darte cuentaWell, you need to get a clue

Porque si no te alejasCause if you dont stay away
Te juro por Dios que lamentarás el día en que me conocisteI swear to god you'll rue the day you met me
Esta bala brillante es la tormenta final que tus ojos veránThis shining bullet is the final storm that your eyes will see
Puyas malvadas al destino solo colaborarán una auténtica fachada de desprecioWicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of dispise
Una quemazón profunda en la que ahora te darás cuentaA burn deep inside in which you'll now realise

Te di crédito hasta este puntoI gave you credit up 'til this far
Embotaste tu mente con drogas y pateaste el parabrisas de mi autoYou dulled your mind with drugs and kicked the windowshield out of my car
Y aún así quieres otra oportunidadAnd yet you want another chance
Una víctima problemática de las circunstanciasA problematic victim of circumstance
Todo se trata de tiEverything is all about you
Nada más serviráNothing else will do
Pero pronto verásBut soon you will see
Eres veneno para míYou're poison to me

Porque si no te alejasCause if you dont stay away
Te juro por Dios que lamentarás el día en que me conocisteI swear to god you'll rue the day you met me
Esta bala brillante es la tormenta final que tus ojos veránThis shining bullet is the final storm that your eyes will see
Puyas malvadas al destino solo colaborarán una auténtica fachada de desprecioWicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of dispise
Una quemazón profunda en la que ahora te darás cuentaA burn deep inside in which you'll now realise

Esto debería haber sido una canción felizThis should have been a happy song
Una de esas melodías agradables que todos podríamos cantar juntosOne of those pleasant tunes we all could sing along
Pero querías una forma de mostrar tu egoYet you wanted a way for your ego to be displayed
¿Estás tan feliz ahora? tan pobremente consternadoAre you so happy now? so poorly dismayed

Porque si no te alejasCause if you dont stay away
Te juro por Dios que lamentarás el día en que me conocisteI swear to god you'll rue the day you met me
Esta bala brillante es la tormenta final que tus ojos veránThis shining bullet is the final storm that your eyes will see
Puyas malvadas al destino solo colaborarán una auténtica fachada de desprecioWicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of dispise
Una quemazón profunda en la que ahora te darás cuentaA burn deep inside in which you'll now realise