My Own Remains

Mis Propios Restos

My Own Remains

¿Te sientes más cerca ahora?Do you feel closer now?
No hay conexión, no hay terreno comúnThere’s no link, no common ground
Ya no me siento arrepentidoI don’t feel sorry now
No soy tu sueño perfectoI’m not your perfect dream
Los fines no justifican los mediosThe ends don’t justify the means
Tú lo llamas sonido, yo lo llamo gritoYou call it sound, I call it scream

Estoy sin palabras en este momentoI’m out of words right now
Ojalá pudieras mostrarme cómoWish you could show me how
Todo se ha vuelto del revésIt all got turned upside down
No escucharé a mi cerebroWon’t listen to my brain
Me está volviendo locoIt’s driving me insane
Estoy recogiendo mis propios restosI’m picking up my own remains

Están enterrados profundamente adentroThey’re buried deep inside

Nada parece divertido en este momento, ¿pero qué puedo hacer?Nothing seems so fun right now but what can I do?
Si pudiera dejarlo todo atrás, lo haría por tiIf I could leave it all behind then I would do that for you
Supongo que me estoy haciendo viejo y no creo que esté bienMy guess is that I’m growing old and I don’t think that’s okay
Bueno, solo tengo veintitrés años y aún tengo mucho que decirWell I am only twenty-three and still got a lot to say
Tengo mucho que decirI got a lot to say

Como si estuviera viviendo en el lugar seguro que intentaron crearLike I’m living in the safe place they tried to make
Me siento y sangro ahoraI sit and bleed now
California grita en silencio en mis sueños rotosCalifornia screams silent in my broken dreams
Una semilla ahora está creciendo profundamente adentroA seed now is growing deep inside

Nada parece divertido en este momento, ¿pero qué puedo hacer?Nothing seems so fun right now but what can I do?
Si pudiera dejarlo todo atrás, lo haría por tiIf I could leave it all behind then I would do that for you
Supongo que me estoy haciendo viejo y no creo que esté bienMy guess is that I’m growing old and I don’t think that’s okay
Bueno, solo tengo veintitrés años y aún tengo mucho que decirWell I am only twenty-three and still got a lot to say
Tengo mucho que decirI got a lot to say

Estoy recogiendo mis propios restosI’m picking up my own remains
Están enterrados profundamente adentro ahoraThey’re buried deep inside now

Nada parece divertido en este momento, ¿pero qué puedo hacer?Nothing seems so fun right now but what can I do?
Si pudiera dejarlo todo atrás, lo haría por tiIf I could leave it all behind then I would do that for you
Supongo que me estoy haciendo viejo y no creo que esté bienMy guess is that I’m growing old and I don’t think that’s okay
Bueno, solo tengo veintitrés años y aún tengo mucho que decirWell I am only twenty-three and still got a lot to say
Tengo mucho que decirI got a lot to say