Was Wirklich Zählt

O Que Realmente Importa

Komm her, komm näher! Wenn wir ankommen, bleibt niemand stehen.Chega, cola junto! Quando a gente chega ninguém fica parado.
Ich will sehen, wie du tanzt.Eu quero ver você dançar.
Vergiss alle anderen. Oder tu einfach so, als würdest du vergessen, all die bösen Blicke und tanz ohne dir Sorgen zu machen.Esqueça todo mundo. Ou só finja que esqueça de tanto mal olhado e dance sem se preocupar.
Lass sie urteilen, lass sie reden. Du bist nicht schuld, wenn du zum Strahlen geboren wurdest.Deixe que julguem, que falem. Você não tem culpa se nasceu pra brilhar.
Neid ist echt hart, das weiß ich. Was soll man machen, wenn es jemanden stört, dass man glücklich ist?Inveja é foda, eu sei. Fazer o que se ser feliz, às vezes, incomoda alguém?

Tanz, bis dein Fuß nicht mehr kann.Dance até seu pé não aguentar
Sing, bis deine Stimme weg ist.Cante até sua voz sumir
Egal, was sie denken werden.Não importa o que vão pensar
Was wirklich zählt, ist glücklich zu sein.O que importa mesmo é ser feliz

Es ist nicht zu fassen, wie jemand sich daran stören kann, zu sehen, dass es dem Nächsten gut geht. Mit den einfachen Dingen glücklich zu sein.Não dá pra entender como alguém pode se incomodar ao ver que o próximo está bem. Com o simples é feliz.
Das Beste, was ich tun kann, ist, all diesen Mist zu vergessen. Hör dir diesen Groove von Bass und Schlagzeug an!O melhor que eu faço é esquecer toda essa merda. Se liga nesse groove do baixo com a batera!

Tanz, bis dein Fuß nicht mehr kann.Dance até seu pé não aguentar
Sing, bis deine Stimme weg ist.Cante até sua voz sumir
Scheiß drauf, was die anderen denken.Foda-se o que os outros vão pensar.
Was zählt, ist du selbst zu sein und glücklich zu sein.O que importa é ser você e ser feliz.

Eines Tages hat man mir gesagt, dass wir uns nicht darum kümmern sollten, was andere denken könnten oder werden.Um dia me disseram que não deveríamos nos importar com o que os outros podem e vão pensar.
Ich kann an einer Hand abzählen, wem ich vertrauen kann.Conto nos dedos de uma mão em quem eu posso confiar.
Echte Partnerschaft ist für die, die Respekt wissen.Parceria de verdade é pra quem sabe respeitar.
Ich wurde schon oft hintergangen für so wenig. Ich hege keinen Groll und werde als verrückt bezeichnet. Bin ich verrückt, weil ich gelernt habe zu vergeben?Já me passaram a perna por tão pouco. São guardo mágoa e me chamam de louco. será que sou insano porque aprendi a perdoar?
Ich schreibe meine eigene Geschichte und wenn es jemandem nicht gefällt, kann es mir egal sein!Escrevo a minha história e se alguém não gosta eu quero que se foda!

Tanz, bis dein Fuß nicht mehr kann.Dance até seu pé não aguentar
Sing, bis deine Stimme weg ist.Cante até sua voz sumir
Egal, was sie denken werden.Não importa o que vão pensar
Was wirklich zählt, ist glücklich zu sein.O que importa mesmo é ser feliz
Tanz, bis dein Fuß nicht mehr kann.Dance até seu pé não aguentar
Sing, bis deine Stimme weg ist.Cante até sua voz sumir
Scheiß drauf, was die anderen denken.Foda-se o que os outros vão pensar.
Was zählt, ist du selbst zu sein und glücklich zu sein.O que importa é ser você e ser feliz.
Was wirklich zählt, ist glücklich zu sein.O que realmente importa é ser feliz