Endings

Finales

Endings

Observa cómo tu mundo escapa, entre los rincones oscurecidos de tu mente,Look out your world escapes, between the darkened corners of your mind,
Cuando toda tu vida luchaste por evitar el miedo que viene detrás.When all your life you struggled to avoid the fear that comes behind.
Pero ahora tu mundo está hecho de miedo y muerte en tonos de negro y gris,But now your world is made of fear and death in shades of black and grey,
Y no hay escapatoria porque siempre te vuelves y luchas demasiado tarde...And there is no escape because you always turn and fight too late...

¿Por qué tu mundo se desvanece?Why does your world fall away?
Y el tiempo nunca está aquí para quedarse.And time is never here to stay

Así que todas tus esperanzas y sueños se han desmoronado como un castillo hecho de arena,So all your hopes and dreams have crumbled like a castle made of sand,
Y eres un mendigo tambaleándote a través de una tierra desierta y moribunda.And you're a begger stumbling through a dead and dying desert land.
Pero cuando ves el mundo tal como realmente es, te das cuenta,But when you see the world for what it really is you realise,
Que la única vida que tienes es sufrimiento, la única verdad son mentiras...The only life you get is suffering, the only truth is lies...

¿Por qué tu mundo se desvanece?Why does your world fall away?
Y el tiempo nunca está aquí para quedarse.And time is never here to stay

Así que ahora sabes que lo único que siempre permanece igual eres tú,So now you know the only thing ever stays the same is you,
Y ahora tus oportunidades se han agotado, tu tiempo se ha acabado, tu vida ha terminado.And now your chances are all gone, your time is up, your life is through.
Otra generación lucha consigo misma para intentar alcanzar la luz,Another generation fights itself to try and reach the light,
Pero pronto sabrán que lo único real que harán es morir...But soon they'll know the only real thing they'll ever do is die...

Otro día, otra vida,Another day, another life,
Otro amor, otra muerte.Another loves, another dies.

Solo otro final en la bruma del tiempo.Just another ending in the mists of time.