Not Today

Hoy no

Not Today

Un pensamiento tuyo que a menudo crece en mis sueñosA thought of you that often grows in my dreams
A medida que pasan los años, no puedo separarme de lo que he hechoAs years pass on I can't divide myself from what I've done
Debería empezar todo de nuevoI should start everything all over again
Solo abrir mis ojos y separarme de estoJust open my eyes and separate me from this

Pero la carga está enmarcada dentro de mí, eternamenteBut the burden is framed within me, eternally
Con la misma concienciaWith the same consciousness
De lo que decidí conservar para seguir adelanteOf what I decided to keep to go on
Es todo lo que he conocidoIt's all I ever known
Derramando mi tinta para llenarlo, mi libro internoPouring my ink to fill it, my inner book
Tengo páginas en blancoI got blank pages on

Y seguir adelante es doloroso como mirar atrásAnd going on is painful as looking back
Entendiendo lo que dejé algún día de alguna maneraUnderstanding what I left someday somehow

Mirando las cicatrices que aún ardenLooking at the scars that still burns
Cómo desearía que todo fuera tan fácilHow I wish it was all that easy
Brindando consuelo profundamente, cómo desearía poderBringing solace deeply, how I wish I could
La lluvia sigue cayendo en estas callesThe rain keeps falling on these streets
Como lágrimas que cubren mi rostro con arrepentimientoAs tears that cover my face with regret
Que ayudan a recuperar las cartas que no puedo olvidarThat help retrieving the letters I can't forget
Inmóvil me colocoMotionless I pose
Aceptando la movilidad de la razónAccepting the mobility of reason
Es una prisión egoístaIt's a selfish prison

Sabes, caigo en el vacío de la debilidadYou know, I fall into the void of weakness

La razón por la queThe reason why
Se aferran diciendo (dicen que se aprende todos los días)They hold on saying (they say you learn everyday)
Prefiero decir (que hoy no tengo ganas de crecer)I rather say (that I don't feel like growing up today)

Aún recogiendo las piezasStill picking up the pieces
De los tiempos en los que estaba abajo de nuevoOf times where I was down again
Hacerlas parte de mí mismoMake them a part of myself
Me reconstruiréI'll rebuild me
Mientras los díasWhile days are
Permanecen quietosStanding still
Los superaréI'm getting through them
Me reconstruiréI'll rebuild me