Sidewalk Sing Along

Cantando en la Acera

Sidewalk Sing Along

bueno podríamos quitarnos la ropawell we could take off each other's clothes
o ser mejores amigos en medio de la calleor be best friends in the middle of the road
o podríamos simplemente hablar mierda sobre mañana y cómo nunca cuadraor we could just talk shit about tomorrow and it how it never adds up
bueno podríamos tocarnos los labios por diversiónwell we could touch lips for the hell of it
es un buen día y solo somos niñosit's a nice day and we're just kids
de todos modos no hay nada que hacer en este pueblo hecho para dosthere's nothing to do anyway in this town made for two
no sé lo que quisiste deciri don't know what you meant
pero sé lo que dijistebut i know what you said
sobre las grandes nochesabout the big nights
sobre el cielo azulabout the blue sky
y la forma indiferente en que hablas sobre el pasado que te gustaand the indifferent way you talk about the past you like
quizás deberías escribir un libro al respectomaybe you should write a book about it
o una canción a la que todos cantaremos juntosor a song that we'll all sing along to
con la da da da estoy tan malditamente contento de que te mudaste a la ciudadwith la da da i'm so damn glad you moved to the city
y es una lástima que hayas perdido lo que amabasand that's too bad you lost what you loved
es un mundo feo pero puedes sonreír todo lo que quierasit's an ugly world but you can smile all you want
bueno aquí estamos en la parte trasera de tu autowell here we are in the back of your car
nuestras manos se mueven al ritmo de nuestras caderasour hands move to the beat of our hips
nadie tiene que saber la verdad sobre estono one has to know the truth about this
solo estábamos 'dando un paseo y un par de besos'we we're "just out for a walk and a kiss or two"
te diré chica que me haces sentir algoi'll tell you girl you do a number on me
con esos ojos juro que los robaste del cielowith those eyes i swear you stole from the sky
todo lo que necesito, eres tú esta nocheall i need, is you tonight
no sé lo que quisiste deciri don't know what you meant
pero sé lo que dijistebut i know what you said
sobre las grandes nochesabout the big nights
sobre el cielo azulabout the blue sky
y la forma indiferente en que hablas sobre el pasado que te gustaand the indifferent way you talk about the past you like
quizás deberías escribir un libro al respectomaybe you should write a book about it
o una canción a la que todos cantaremos juntosor a song that we'll all sing along to
con la da da da estoy tan malditamente contento de que te mudaste a la ciudadwith la da da i'm so damn glad you moved to the city
y es una lástima que hayas perdido lo que amabasand that's too bad you lost what you loved
es un mundo feo pero puedes sonreír todo lo que quierasit's an ugly world but you can smile all you want
¿no te encontrarás en la acera si quieres?won't you meet at the sidewalk if you want
sé que sabes toda la verdad y nada más que lai know you know the whole truth and nothing but the
alguien dijo que te irías pronto de la ciudadsomeone said you were leaving town soon
bueno, si es así, entonces yo tambiénwell if so then i am too
sí, somos un desastre pero está bien porque somos tú y yoyeah we're a mess but that's fine 'cause it's me and you
bueno podríamos trepar árboles y acostarnos en sus hojaswell we could climb trees and lay in their leaves
no les importará siempre y cuando pidamos amablementethey won't mind as long as we ask nice
a ti no te importará siempre y cuando yo pida amablementeyou won't mind as long as i ask nice
o eso me han dichoor so i'm told
bueno podríamos tallar corazones de estrellas fugaceswell we could carve hearts out of falling stars
perseguir el viento por las calles sinuosaschase the wind down the winding streets
viajar en autos durante horas a ninguna parteride in cars for hours to nowhere
somos un desastre, pero está bien, porque eres tú y yowe're a mess, but that's fine, 'cause it's you and me
somos un desastre, pero está bienwe're a mess, but that's fine
no necesitamos tiempo para seguir el ritmo de los díaswe don't need no time to keep up with the days
tú sigues contando tus mentirasyou keep telling your lies
yo seguiré cantando estas malditas canciones de amori'll keep singing these shitty love songs