Dressed Up Like Dreams

Vestido como sueños

Dressed Up Like Dreams

Podría ser una mejor persona pero elijo no serlo.I could be a better person but I choose not to.
Soy tan egoísta como un suicidio, y espera, retiro lo dicho.I'm as selfish as a suicide, and wait I take that back.
No quise decirlo exactamente así.I didn't mean to say it quite like that.
Supercalifragalísticoespialidoso.Supercalifragalisticexpialadocious.
Tomé todos mis recuerdos y los arrojé al océano.I took all of my memories and threw them in the ocean.
Así nomás se ahogaron al impactar.Just like that they drowned on impact.
En un torbellino de pesadillas vestidas como sueños.In a flurry of nightmares dressed up like dreams.
Abrí mis ojos y logré encontrar algo de claridad.I opened my eyes and managed to find some clairty.
No te aferres a palabras que no entiendes.Don't hang onto words you don't understand.
Son solo letras en un orden no alfabético de todos modos.They're just letters in unalphabetical order anyway.
Supercalifragalísticoespialidoso.Supercalifragalisticexpialadocious.
Tomé todas mis preocupaciones, las giré en un solo movimiento.I took all of my worries spun them in a single motion.
Dije '¿Qué tal eso, ahora estás adentro?'.Said "How about that, now you're on the inside".
Estoy afuera y cálido mirando el desastre...I'm outside and warm looking in at the mess...
Te seguí hasta aquí, con pasos exactos planeados.I followed you here, with planned exact steps,.
Hice un mapa de las palabras que dejaste en los oídos de otras personas.I made a map of words you left in other peoples ears.
Anoté tus esperanzas, listas de cosas por hacer y miedos.Wrote down your hopes, to do lists and fears.
Te dibujé una imagen, es bonita si entrecierras los ojos.Drew you a picture, it's pretty if you squint.
A pesar de mi pasado, soy un chico bastante bien.Regardless of my past I'm a pretty alright kid.
Te amé, te dejé por otra que besaba mejor.I loved you, I left you for another that kissed better.
Tenía ojos más bonitos que tú.Had prettier eyes than you.
Por razones desconocidas siempre me arrastraste hacia abajo.For reasons unknown you always dragged me down.
No es tu culpa haber nacido en este pueblo.It's not your fault you were born in this town.
¿Pero podrías ser un poco menos deprimente, y tal vez sonreír un poco más?But could you be a little less depressing, and maybe smile a bit more?
Oye, supongo, realmente no soy bueno en esto.Hey there, I guess, I'm really not good at this.
Pero el amor empieza con 'A' y también lo hace mentiroso.But love starts with "L" and so does liar.
Eres una versión más bonita de ti misma dentro de diez años.You're a prettier version of yourself ten years from now.
Eres brillante pero a menudo llegas tarde.You're brilliant but often late.
Estoy mejor sin amigos.I'm better off friendless.
Supongo, supongo, supongo.I guess, I guess, I guess.
Bueno, podría estar equivocado.Well I could be wrong.
Me gusta mucho despertar.I'm pretty fond of waking up.
Cuando se trata de amuletos de la suerte, como primero los malvaviscos.When it comes to lucky charms I eat the marshmallows first.
Soy raro, a veces me gusta estar solo.I'm weird, sometimes I like to be lonely.
Pero otras veces odio el sonido del silencio.But other times I hate the sound of silence.
Vistámonos como sueños y finjamos que somos libres.Let's dress up like dreams and pretend we're free.
Escuché que es agradable, me gustaría probarlo alguna vez.I hear it's nice, I'd like to try it sometime.