Traducción generada automáticamente
Calico Kitten
Backseat Goodbye
Calico Kitten
If my life had a soundtrack it would be acoustic.
With songs about the way,
I laugh at my ability to love things that I can't have.
If my life were a movie,
It would be black and white with still-frames in color and hue.
The credits would say a simple phrase,
Like "You aren't what you say or what you do,
So don't worry so much, just get on with a life that you love".
I had a good day,
Since I didn't die or have to wait,
In any really long lines at the store.
Me, I like to make music.
You just like to make war.
There's a calico kitten prancing across a rooftop,
Smiling at the grey withered sky.
He's watching all the cars as they pass by,
Their blinkers go click click click.
This new height makes him homesick,
He misses his mother the most.
And his long days by the window,
They're long long gone.
If you're alright, then I'm alright.
If you're alright, then I'm alright.
It feels good to be alive again,
I can finally see the sky again
It feels good to be alive again
I'm finnaly alright again.
Gatito Calicó
Si mi vida tuviera una banda sonora sería acústica.
Con canciones sobre la forma en que me río de mi habilidad para amar cosas que no puedo tener.
Si mi vida fuera una película,
Sería en blanco y negro con fotogramas en color y tono.
Los créditos dirían una frase simple,
Como 'No eres lo que dices o lo que haces,
Así que no te preocupes tanto, simplemente sigue con una vida que ames'.
Tuve un buen día,
Ya que no morí ni tuve que esperar
En largas filas en la tienda.
A mí me gusta hacer música.
A ti solo te gusta hacer guerra.
Hay un gatito calicó saltando por los techos,
Sonriendo al gris cielo marchito.
Está observando todos los autos mientras pasan,
Sus intermitentes van clic clic clic.
Esta nueva altura lo hace sentir nostálgico,
Extraña a su madre sobre todo.
Y sus largos días junto a la ventana,
Ya se han ido hace mucho tiempo.
Si estás bien, entonces yo estoy bien.
Si estás bien, entonces yo estoy bien.
Se siente bien estar vivo de nuevo,
Finalmente puedo ver el cielo de nuevo.
Se siente bien estar vivo de nuevo,
Finalmente estoy bien de nuevo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Backseat Goodbye y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: