Swallow The Sun

Traga el sol

Swallow The Sun

Es febrero y solo quiero abrilIt's February and I just want April
Que tome mi mano y me levante de nuevo.To take my hand and pick me up again.
Sí, estoy entumecido, pero en realidad no es tan malo.Yeah I'm numb, but it's really not that bad.
Ama la vida hasta que te equivoques,Love life til you get it wrong,
Toma un respiro y gira la cabeza.Take a breath and turn your head.
Dios mío, tengo que salir de esta tendencia.Oh my god I've gotta get out of this trend.
Son las 8:00 en medio de una última oportunidad,It's 8:00 in the middle of a last chance,
¿No podemos simplemente fingir que no sabemos,Can't we just pretend we don't know,
Nada ni nadie en ningún lugar de todos modos?Anything or anyone or anywhere anyway.
Es un poco aterrador en la oscuridad con la luz tenue,It's kinda scary in the dark in the dim light,
¿No puedo simplemente fingir que no me importa,Can't I just pretend I don't mind,
Todo o todos o en cualquier lugar de todos modos?Everything or everyone or everywhere anyway.
Tengo mucha vida y tú no tienes nada.I've got a lot of life and you've got nothing.
No tragues el sol,Don't swallow the sun,
La luna no es lo suficientemente brillante.The moon isn't bright enough.
Todos somos como linternas,We're all like flashlights,
Inútiles hasta que nos encienden.Useless til you turn us on.
El sexo y los cigarrillos son reales, el apocalipsisSex and cigarettes are real, the apocalypse
Es el Destino, reemplaza la 't' con una 'k'.Is Fate, replace the "t" with a "k".
La religión es un recordatorio de que nuestro pasado está lleno de mentirosos.Religion's a reminder that our past is filled with liars.
Escribo mi nombre con letras mayúsculas,I spell my name with capital letters,
Pero no hablo mucho porque soy principiante en esto de la vida.But I don't talk much 'cause I'm a beginner at this life thing.
Sí, soy joven pero eso no significa mucho aquí.Yeah I'm young but that don't mean much here.
Si todos saben que van a envejecer,If everyone knows that they're gonna grow old,
¿Por qué actuamos como si no nos gustara el pasado?Then why do we act like why we don't like the past?
Si tuviéramos la oportunidad, lo haríamos todo de nuevo.If we had the chance we'd do it all over again.
He pasado 21 añosI've spent 21 years
Reemplazando mis viejos miedos por nuevos.Replacing my old fears for new ones.
He preguntado por qué, cómo y dónde?I've asked why, how, and where?
Más veces de las que me gustaría recordar.More times than I care to remember.
Tengo 7 días hasta que llegue una nueva semana,I've got 7 days 'til a new week comes,
Y 24 horas para convencerme de que soy real,And 24 hours to convince myself I'm real,
Porque hoy no estoy tan seguro de si incluso existo.'Cause today I'm not so sure I even exist.
Sentado junto a los pecadores en un mal díaSitting by the sinners on a bad day
El beso de todos es contagiosoEverybody's kiss is contagious
Estoy cansado de ver guerras en mi pantalla de televisiónI'm tired of watching wars on my tv screen
No hay una forma fácil de decir estoThere's not an easy way to say this
A nadie le gusta el inviernoNobody likes a winter
Sentado en el viento mientras los árboles se vuelven más delgadosSitting on the wind while the trees get thinner
¿No puedes simplemente fingir que eres un buen chico?Can't you just pretend your a good kid?
¿No puedo simplemente fingir que realmente me importa,Can't I just pretend I really give a shit,
Aunque realmente no sé cómo quiero vivir?Even though I don't really know how I want to live?
Prometo ser una mejor persona para el próximo añoI promise I'll be a better person this time next year