Coloring Book

Libro de Colorear

Coloring Book

PerdámonosLet's get lost
Olvidemos la tierra y las estrellas de DiosForget about God's earth and stars
No hay nada aquí que no pudiéramosThere's nothing here we couldn't
Leer en un libroRead about in a book
Escondite en una calle abiertaHide and seek in an open street
Así que estoy seguro de que no perderé de vistaSo I'm sure that I won't lose sight of you
Oh, espero nunca perderte de vistaOh, I hope I never lose sight of you

Luciérnagas al atardecerFireflies for a sunset
3 AM, el aire es delgado3 AM, the air is thin
Espero una señalI'm hoping for a sign
Que me muestre el camino a casaTo show me which way home is
Porque sí, todo está bienCause yeah, it's all fine
Pero no planeé estoBut I didn't plan on this

Seré tu luz, si te quedas a mi ladoI'll be your light, if you'll stand by my side
Dos es mejor que unoTwo's better than one
Y tres son multitudAnd three's just a crowd
Deberían inventar una nueva palabraThey should make up a new word
Solo para describir cómo me siento ahoraJust to describe how I feel right now

Comencemos una nueva vida,Let's start a new life,
Donde todo lo que hacemos es andar en bicicletaWhere all we do is ride our bikes
No hay dinero ni guerra,There's no money or war,
Solo hacemos lo que nos gustaWe just do the things we like

PretendamosLet's pretend
Que nuestra respiración acaba de comenzarThat our breathing just began
Besaremos las mejillasWe'll kiss the cheeks
De los letreros y callesOf the signs and streets
Y cantaremos fuerte porque podemosAnd hum as loud because we can

El tiempo es falso, al final también lo es el destinoTime is fake , all in all so is fate
El hecho es solo ficción con unas cuantas letras menosFact is just fiction with a few less letters
Reemplaza la 'i' con una 'a'Replace the "i" with an "a"
Cantemos el abecedario el uno al otroLet's sing the alphabet to each other
Porque es simple como el climaCause it's simple like the weather
O está lloviendo o no lo estáIt's either raining or it's not

Abraza un árbol y escucha su latidoHug a tree and hear it's heartbeat
No, no sangra,No, it doesn't bleed,
Pero puedes apostar que puede verBut you can bet it can see
No solo es más alto que túIt's not just taller than you
Es más viejo y sabio tambiénIt's older and wiser, too

Da vuelta la página,Turn the page,
Abre los ojos y echa un vistazoOpen your eyes and take a look
Soy un crucigrama sin letras,I'm a letter-less crossword,
Tú eres un libro de colorearYou're a coloring book
Te juzgan por tu portadaThey judge you by your cover
Así que tus páginas no están coloreadasSo your pages aren't colored
Bueno, estás mejor sin ellosWell, you're better off without them
Eres valiente y estás bienYou're braver and just fine
Y si alguna vez te afectaAnd if it ever gets to you
Solo cubre tus manos sobre tus oídosJust cup your hands over your ears
Y cierra los ojosAnd close your eyes
Mira, esa es la belleza de todo,See that's the beauty of it all,
Incluso si las tormentas están sobre tu cabezaEven if the storms are over your head
Dentro, hay un sol internoInside, there's internal sunshine
De tu mente ilimitadaOf your limitless mind

Si mis recuerdos fueran niñosIf my memories were children
Esperaría que nunca crecieranI'd hope they'd never grow up
Cantando, simplemente columpiándose en un neumático atado a un árbolSinging, just swinging on a tire tied to a tree

Hay algo en la forma en que hablasThere's something to the way you speak
Y en la forma en que no me mirasAnd the way you won't look at me
Cuando te digo que no puedo soportarloWhen I tell you I can't take it
Puedo parecer mayor es verdadI may look older it's true
Pero siendo honesto como un Boy Scout,But to be honest like a Boy Scout,
[...] mano al aire[...] hand to the air
A veces todavía deseo tener cinco añosSometimes I still wish I was five
Sin preocupacionesWithout a care
En el mundoIn the world

Un niño puede soñarA kid can dream
Y los niños pueden morir,And boys can die,
Y las niñas tambiénAnd girls can, too
Somos inteligentes pero no invenciblesWe're intelligent but not invincible

Así que vive como si fuera tu último, último, último, últimoSo live like it's your last, last, last, last
Haz que dure y dure y dure y dureMake it last and last and last and last
Besa a la chica mientras puedas,Kiss the girl while you can,
Cuenta tus pecas mientras puedasCount your freckles while you can
Siéntate con las piernas cruzadas en el pastoSit cross legged in the grass
Con los ojos abiertos al cieloWith your eyes open to the sky
Preguntándote por qué y por qué y por qué y por quéAsking why and why and why and why
Preguntándote por qué y por qué y por qué y por quéAsking why and why and why and why
Cierra los ojos, cuenta hasta diez,Close your eyes, count to ten,
Recuerda tu primer besoRemember your first kiss
Y si no lo has tenidoAnd if you haven't had it
Solo espera con ansiasJust look forward to it

La edad es solo un númeroAge is just a number
Sigue adelante, chicoKeep on keepin' on, kid
El pasado es solo un miembroThe past is just a member
Para recordarte lo que hicisteTo remind you what you did
Bueno, malo y feo son solo palabrasGood, bad, and ugly are just words
El vocabulario no debería mantenerteVocabulary shouldn't keep you
Encerrado en una habitaciónLocked up in a room
Da un paso afueraTake a step outside
Todos estamos esperando,We're all waiting on,
Esperando por tiWaiting on you