11:12

11:12

11:12

Quitaste tu manoYou took your hand
Del cieloFrom the sky
Dijiste que estabas cansadoSaid you were tired
De hacer el trabajo de otroOf doing someone else's job
Entonces la luna cayóThen the moon fell
Y se hizo añicos en el sueloAnd shattered on the ground
Dije 'Lo siento por los últimos seis meses,I said "I'm sorry for the last six months,
No es tu culpa que seas más fuerte que el cielo'It's not your fault you're stronger than the sky"
Las noches eran más oscurasThe nights were darker
Hasta que lo volvieron a armar'til they put it back together
Los días eran más brillantes, aunqueThe days were brighter though
Yo pensaba que síI thought so at least
Subí las nubes contigoI climbed the clouds with you
Cuando llegó el momento de recuperarloWhen it was time to take it back
Parecía terriblemente pesado,It looked awfully heavy,
Pero tú solo dijiste,But you just said,
'¡Tranquilo, solo finjo ser Dios..."Relax, I'm just pretending to play God...
Es algo de una sola vez, te lo prometoIt's a one time thing, I promise
Además,Besides,
Puedo dejarlo cuando quiera.'I can quit when I want."
Y entonces la lluvia cayóAnd then the rain fell
Sobre nuestras pestañasOnto our eyelashes
Cerramos los ojos en esa noche de martesWe closed our eyes on that Tuesday night
Y unimos nuestras manosAnd held our hands together
Pero nunca pasó nadaBut nothing ever happened
Y nunca pasaráAnd never will

Eres tan humano como yoYou're as human as me
Soy tan imperfecto como túI'm as flawless as you
'Perfecto' es una palabra inventada por un tontoPerfect is a word made up by a fool
No puedes confiar en una página para borrar todas tus dudasYou can't count on page to erase all your doubt
Unos cuantos dólares no harán que ese corazón roto mejoreA few dollars won't make that broken heart any better

Una flor no puede sanar el tiempoA flower can't heal time
Pero la verdad puede quitarle las mentirasBut the truth can take lies from their
De su pedestal y tirarlas al sueloPedestal and push them to the floor
No puedes demostrar que me extrañarás si no te quedasYou can't prove you'll miss me if you don't stay
Una imagen vale más que mil palabras,A picture's worth a thousand words,
Pero tu amor vale mucho másBut your love is much more

Podemos decir 'algún día' todo lo que queramos.We can say "one day" all we want.
Pero preferiría que fuera 'hoy'But I'd much rather it be "today"

Estás de puntillas esperando la luz del solYou're on tip toes waiting for the sunlight
Y yo no puedo esperar a que esta lluvia se vayaAnd I can't wait for this rain to go away