Rainy Days and License Plates

Días lluviosos y placas de matrícula

Rainy Days and License Plates

Estoy buscando días lluviosos y placas de matrículaI'm looking for rainy days and license plates
No me olvides y estados costerosForget me nots and coastal states
Siete dólares y un tosSeven dollars and a cough
Es todo lo que tengoIs all I've got
A mi nombreTo my name
Que no conozcoThat I don't know
Porque nadie me lo ha dicho en un año más o menos'Cause no one's told me in a year or so
Que los días valen la pena vivir.That the days are worth living.
Más vale darlo todo lo que tienes,Might as well give it all you've got,
O simplemente rendirse.Or just give up.

Alguien dijo que chico, tienes que correr.Someone said that boy you gotta run.
No puedes mirar atrás, no hay sol.You can't look back there is no sun.
Solo es una linterna en el cielo.It's only a flashlight in the sky.
Alguien la sostuvo y se hizo grande.Someone's held it up and it turned big.
Y nadie realmente sabe qué es.And no one really knows what it is.
O cómo explicarlo.Or how to explain it.

Mantenlo simple.Keep it simple.
Mantenlo agradable.Keep it nice.
Mantenlo encantador.Keep it lovely.
Por favor, mantente brillante.Please stay bright.
Cuando se trata de brillante.When it comes to brilliant.
Eres el único que me viene a la mente.You're the only one that comes to mind.

He intentado lo mejor para dejar este lugar.I've tried my best to leave this place.
Pero siempre termino igualBut I always end up just the same
En un domingo en medio de la desaparición de otra mañanaOn a sunday in the middle of another morning's fade
Y las noches no son tan buenasAnd the nights they're not so good
Cuando tus únicos amigos que entendíanWhen your only friends that understood
Están en medio de un estadoAre in the middle of a state
Que está demasiado lejos para conducir.That's too far to drive.

Intentas verlo de una manera diferente.You try your best to see it a different way.
Bueno, al menos todavía estoy vivo.well at least i'm still alive.
Pero la vida es una palabra.But life it's a word.
Y yo simplemente no soy buenoAnd me I'm just no good
Sin mi guitarraWithout my guitar
Y mi voz para cantar tus alabanzas.And voice to sing your praise.

Como la medianoche necesita la luz de la luna.Like how the midnight needs the moonlight.
Y el horizonte necesita el solAnd skyline needs the sun
Para iluminar los días.To light the days.
Espero por canciones simples y melodías.I'm hoping for simple songs and melodies.

Ya pasaron las dos y los árboles que se balanceanIt's then past two and the swaying trees
Solo me recuerdan a esas autopistas que van a casa.Just remind me of those highways headed home.
Hacia el horizonte de Clarksville.To the clarksville skyline.
Y el aire es tan buenoAnd the air it's just as fine
Como lo es aquí en IndianaAs it is here in indiana
Pero los letreros de las calles simplemente no son los mismosBut the streetsigns just ain't the same
Y no tanta gente conoce mi nombre.And not as many people know my name.