Raindrops

Gotas de lluvia

Raindrops

Amor, como un ensueño inexcusable.Love, like a inexcusable daydream.
Dejado en la esquina para que todos lo vean.Left on the corner for everyone to see.
Aún vivo, aunque vivo y bien.Alive still though, alive and well.

Calmado, cada noche y por el momento.Calm, every night and for the time being.
Interrumpido tan cortésmente en un sábado pareceInterrupted so politely on a Saturday it seems
Como gotas de lluvia caemos.Like raindrops we fall.
Como gotas de lluvia caemos.Like raindrops we fall
Tomamos de la mano en lugar de los corazones.Hold hands instead of hearts.
Como risas de niños en los techos.Like children's laughs on rooftops.
Somos vibrantes y erróneamente comprendidosWe are vibrant and mistakably understood
Sin necesidad de palabras,With no use for words,
Sin necesidad de tiempo y todo lo que hay entre medio.No use for time and everything between.

Grita, los miedos que escondes bajo los armarios.Shout, fears you hide under walk-in closets.
Las linternas brillan; pensaste que lo habías perdido.Flashlights shine; you thought you had lost it.
Pero ahí está el pasado, a la derecha hacia atrás.But there stands the past, to the right toward the back.
Adelante y llora, si no estuviéramos destinados a hacerlo, no podríamos... ¿verdad?Go ahead and cry, if we weren't meant to we wouldn't be able to... right?
¿Verdad?Right.

Corrige los errores y canta junto.Right the wrongs and sing along.
Al final de cuento de hadas de la canción del guion de la película.To the storybook ending of the movie script song.
Al sonido de los autos y los aplausos de las copas de los árboles.To the sound of the cars and the treetops' handclaps.
Al autocine y al suelo que se derrumbó.To the drive in movie and the ground that collapsed.
Solo se puede pisotear algo por tanto tiempo.There's only so long something can be walked over.
Así que pisa con cuidado, los pasos pueden ser tan mortales.So step lightly, footsteps can be oh-so-deadly.
Cierra, libros y ojos, puertas y mentiras.Close, books and eyes, doors and lies.
Hay una razón para las razones, para ti y para mí.There's a reason for reasons, for you and i.
Para actuar como estrellas y caer.To make like stars and fall.

Como gotas de lluvia caemos.Like raindrops we fall.
Como gotas de lluvia caemos.Like raindrops we fall.
Pero de alguna manera, de alguna maneraBut somehow, somehow
Encontramos nuestro camino de regreso a las nubesWe make our way back up to the clouds
De alguna manera.Somehow.
De alguna manera.Somehow.

Corrige los errores y canta junto.Right the wrongs and sing along.
Al final de cuento de hadas de la canción del guion de la película.To the storybook ending of the movie script song.
Al sonido de los autos y los aplausos de las copas de los árboles.To the sound of the cars and the treetops' handclaps.
Al autocine y al suelo que se derrumbó.To the drive in movie and the ground that collapsed.
Solo se puede pisotear algo por tanto tiempo.There's only so long something can be walked over.
Así que pisa con cuidado, los pasos pueden ser tan mortales.So step lightly, footsteps can be oh-so-deadly.
Cierra, libros y ojos, puertas y mentiras.Close, books and eyes, doors and lies.
Hay una razón para las razones, para ti y para mí.There's a reason for reasons, for you and i.
Para actuar como estrellas y caer.To make like stars and fall.

Como gotas de lluvia caemos.Like raindrops we fall.
Como gotas de lluvia caemos.Like raindrops we fall.
Como gotas de lluvia caemos.Like raindrops we fall.
Pero de alguna manera, de alguna maneraBut somehow, somehow
Encontramos nuestro camino de regreso a las nubesWe make our way back up to the clouds
De alguna manera.Somehow.
De alguna manera.Somehow.
De alguna manera.Somehow.
De alguna manera.Somehow.