And When the Storms Come

Y Cuando Lleguen las Tormentas

And When the Storms Come

todos los días antes de que se despertaraneveryday before they'd wake up
te escapabasyou'd sneak out
por la ventana rota de tu habitaciónthrough your broken bedroom window
hacía un ruido graciosoit made a funny sound
llevabas tu camiseta roja favoritayou'd wear your favorite red tshirt
con el agujero en el hombrowith the hole in the shoulder
nadie parecía notarno one ever seemed to notice
una sola palabra que les dijerasa single word that you told them
pero está bien, estarás bienbut that's alright, you'l be just fine
un día el sol se había quemadoone day the sun had burned down
el cielo sin nubesthe cloudless sky
solo eras un niño con un corte de pelo comprado en la tiendayou're just a kid with a store bought haircut
todo lo que podías hacer era llorarall you could do was cry
pero está bien, estarás bienbut that's alright, you'll be just fine
llegaron las tormentas y se llevaron a tu mejor amigothe storms they came and took your best friend
ahora pasas los díasnow you spend the days
caminando por tu sótanowalking around in your basement
recordando las formasremembering the ways
en que solías reíryou used to laugh
y coleccionar tus fotografías favoritasand collect your favorite photographs
pero ahora no puedesbut now you can't
porque odias el pasado'cause you hate the past
y eso no está bienand that's not alright
y no, no estás bienand no you're not doing just fine
entonces el viento vino y se tragóthen the wind came and swallowed up
toda tu preocupación y mala suerteall your worry and broken luck
la guardaste en tus escalones todos estos añosyou kept it on your steps all these years
ahora finalmente está fuera de tus manosnow it's finally out of your hands
entonces te ríes hasta llorarthen you laugh until you cry
de los años que han pasadoat the years that have passed you by
y una sonrisa llega a tu rostroand a smile makes its way to your face
ha pasado un tiempo, espero que se quedeit's been a while now, hope it stays
ahora todas las noches antes de cerrar esos ojosnow everynight before you close those eyes
besas al cielo adiósyou kiss the sky goodbye
solo por si acasojust in case
para estar seguroto be safe
solo por si acaso no despiertasjust in case you don't wake up
solo por si acaso el mundo explotajust in case the world blows up
o tal vez si tu corazón decide pararor maybe if your heart decides to stop
o tal vez si el cielo se cae sobre sí mismoor maybe if the sky falls on itself
y si el océano se ahogaand what if the ocean drowns
y si todos los aviones caenwhat if all the planes fall down
y cuando los edificios cansados se levantenand when the tired buildings get up
decidan dejar esta ciudaddecide to leave this town
al menos habré dicho adiósat least i'll have said goodbye
ahora todos los días cuando te despiertasnow everyday when you wake up
no pareces importarteyou don't seem to mind
el gran sol rojo y cómo brillathe big red sun and how it shines
directo en tus ojosright in your eyes
es como túit's just like you
solo, colgando en alguna fuerza de gravedadalone, hanging in some gravity pull
esperando que el tiempo te alcancewaiting for time to catch up
son las 7:30 y ya he tenido suficienteit's 7:30 and i've had enough
el viento sopla afuera de mi ventanathe wind's blowing outside my window
puedo decirlo porque los árboles me lo muestrani can tell 'cause the trees show me so
con sus hermosas ramaswith their beautiful branches
podría jurar que estaban bailandoi could swear they were dancing
brazo con brazo como hoja con hojaarm in arm like leaf in leaf
te tengo a ti y tú me tienes a míi've got you and you've got me
y cuando lleguen las tormentasand when storms come
las mandaremos a casawe'll send them home
y estaremos bienand we'll be alright
sí, estaremos bienyeah we'll be just fine