Technicolor Eyes

Ojos Tecnicolor

Technicolor Eyes

Me gustan los sábados y The Rocket Summeri like saturdays and the rocket summer
cielos azules y el aire de la mañanablue skies and the morning's air
me gustas, te gustoi like you, you like me
hay algo mal en esta imagenthere's something wrong with this picture
volteémosla para poder verlet's turn it upside down so we can see
las inseguridades causadas por los últimos cuatro años de recortes económicos en el este de EE. UU.the insecurities caused by the last four years of economic downsizing in the eastern us
Me gusta febrero junto con Tilly and the Walli like february along with tilly and the wall
bonitas imágenes y camisas que son demasiado pequeñaspretty pictures and shirts that are too small
para mi figura infantil con la que estás tan enamoradofor my child-like figure that you're so in love with
me gustan las hojas de otoño y los ojos brillantesi like the autumn's leaves and bright eyes
Eterno resplandor de una mente sin recuerdoseternal sunshine of the spotless mind
se mantiene firme en mis favoritos de todos los tiemposstands strong in my favorites of all time
junto contigo y tus ojos tecnicoloralong with you and your technicolor eyes

dices que Johnny Cash es tu cantante favoritoyou say johnny cash is your favorite singer
pero nunca has escuchado Folsom Prison Bluesbut you've never heard folsom prison blues
¿cómo esperas que te crea?how do you expect me to believe you
nunca fui muy fan de las canciones country peroi was never much on country songs but
alguien debería decirte que vuelvas a casasomeone should really tell you to come home
porque se está haciendo (muy) tarde'cause it's getting (awfully) late
y tu cena se está enfriandoand your dinner's getting cold

me gustan las canciones simples con palabras bonitasi like simple songs with pretty words
intenté la poesía, pero simplemente no es buenai tried poetry, but it's just no good
las páginas se pierden, además prefiero cantartethe pages get lost, besides i'd much rather sing to you
amo vivir la vida contigo a mi ladoi love living life with you by my side
eres un chico inteligente con una hermosa sonrisayou're a smart kid with a beautiful smile
y oh dios esos ojos tecnicolorand oh god those technicolor eyes

me gustan los sábados y The Rocket Summeri like saturdays and the rocket summer
cielos nocturnos y esa mirada encantadoranight skies and that lovely stare
me gustas, te gustoi like you, you like me
así que cerremos todas las puertasso lets lock all the doors
no hay nada afuera que necesitemos verthere's nothing outside we need to see
porque tenemos amor'cause we've got love
sí, tenemos un televisor en el que podemos ver 'Friends' todo lo que queramosyeah we've got a tv we can watch "Friends" all we want
y podemos reírnos de cómo me río como Ross cuando estoy nerviosoand we can laugh at how i laugh like Ross when i get nervous
y no tenemos que preocuparnos por el mañanaand we don't have to worry about tomorrow
porque sabemos que va a llegarbecause we know it's gonna come
ya sea que lo queramos o nowhether we want it to or not