Goodbye Old You

Adiós Viejo Tú

Goodbye Old You

No vamos a esperar por el resto de nuestras vidas. Esto es adiós al viejo tú, hola al nuevoWe`re not gonna wait for the rest of our lives. This is goodbye to the old you, hello to the new
En la luz que se desvanece, escribes un nombre, lo aprietas fuerte; luego lo tiras. Ya se acabó, has encontrado tu camino a casaIn the fading light, you write down a name, you clench it tight; then throw it away. It`s over now, you`ve found your way home
Pasaremos esta noche en el cementerio, marcaremos esta tumba, este entierro ceremonial de quien alguna vez fuisteWe`ll spend this night in the cemetery, we`ll mark this grave, this ceremonial burial of who you once were
Ya se acabó, finalmente has terminado. Esto es adiós al viejo tú, hola al nuevoIt`s over now you`re finally through. This is goodbye to the old you, hello to the new
Tendremos un funeral para ti, enterraremos tus errores del pasado y comenzaremos de nuevo. Diremos adiós, 'Adiós, hasta luego, hemos terminado'We`ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew. We`ll say goodbye, "Goodbye, so long, we`re through"
Esta tumba que honramos hoy con las lágrimas de ayer, todo termina hoy; olvida todo, todoThis grave we honor today with the tears of yesterday, it all ends today; forget everything, everything
Ya se acabó, finalmente has terminado. Esto es adiós al viejo tú, hola al nuevoIt`s over now you`re finally through. This is goodbye to the old you, hello to the new
Tendremos un funeral para ti, enterraremos tus errores del pasado y comenzaremos de nuevo. Diremos adiós, 'Adiós, hasta luego, hemos terminado'We`ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew. We`ll say goodbye, "Goodbye, so long, we`re through"
No hay necesidad de decir que lo sientes por decir adiós. No hay necesidad de decir que lo sientes porque esto es adiós.There`s no need to say you`re sorry for saying goodbye. There`s no need to say you`re sorry `cause this is goodbye.