Inconsolable

Untröstlich

Inconsolable

Ich schließe die TürI close the door
Wie so oft, so oft zuvorLike so many times, so many times before
Gefilmt wie eine Szene auf dem SchneidetischFilmed like a scene on the cutting room floor
Ich möchte, dass du heute Nacht ohne ein Wort gehstI wanna let you walk away tonight without a word

Ich versuche zu schlafen, jaI try to sleep, yeah
Aber die Uhr bleibt stehen bei Gedanken an dich und michBut the clock is stuck on thoughts of you and me
Tausend weitere Bedauern entwirren sich, ohA thousand more regrets unraveling, oh
Wenn du jetzt hier wärstIf you were here right now
Schwöre ich, ich würde dir das sagenI swear I'd tell you this

Baby, ich will keinen weiteren Tag verschwendenBaby, I don't wanna waste another day
Es in mir zu behalten, bringt mich umKeeping it inside is killing me
Denn alles, was ich je wollte'Cause all I ever wanted
Kommt direkt auf dich, auf dichComes right down to you, to you
Ich wünschte, ich könnte die Worte finden, um zu sagenI wish that I could find the words to say
Baby, ich würde es dir sagenBaby, I would tell you
Jedes Mal, wenn du gehst, bin ich untröstlichEvery time you leave I'm inconsolable

Ich klettere die Wände hoch, jaI climb the walls, yeah
Ich kann den Rand sehen, aber ich kann nicht fallen, neinI can see the edge, but I can't take the fall, no
Ich habe die Nummer auswendig gelerntI've memorized the number
Warum kann ich nicht anrufen?So why can't I make the call?
Vielleicht, weil ich weiß, dass du immer bei mir sein wirstMaybe 'cause I know you will always be with me
In der Möglichkeit, oh, ohIn the possibility, oh, oh

Baby, ich will keinen weiteren Tag verschwenden (keinen weiteren Tag)Baby, I don't wanna waste another day (another day)
Es in mir zu behalten, bringt mich umKeeping it inside is killing me
Denn alles, was ich je wollte'Cause all I ever wanted
Kommt direkt auf dich, auf dichComes right down to you, to you
Ich wünschte, ich könnte die Worte finden, um zu sagenI wish that I could find the words to say
Baby, ich würde es dir sagenBaby, I would tell you
Jedes Mal, wenn du gehst, bin ich untröstlich (oh, nein, nein, nein)Every time you leave I'm inconsolable (oh, no, no, no)

Ich will nicht so seinI don't wanna be like this
Ich möchte dir nur jetzt sagenI just wanna let you now
Dass alles, was ich in mir halteThat everything that I hold in
Alles ist, was ich nicht loslassen kannIs everything I can't let go
Oh, oh, oh, ich kann nicht loslassen, jaOh, oh, oh, I can't let go, yeah

Denn Baby, ich will keinen weiteren Tag verschwenden (keinen weiteren Tag)'Cause baby I don't wanna waste another day (waste another day)
Es in mir zu behalten, bringt mich um (bringt mich um, denn)Keeping it inside is killing me (is killing me 'cause)
Denn alles, was ich je wollte (alles, was ich je wollte)'Cause all I ever wanted (all I ever wanted)
Kommt direkt auf dich (auf dich), auf dich (auf dich)Comes right down to you (to you), to you (to you)
Ich wünschte, ich könnte die Worte finden, um zu sagenI wish that I could find the words to say
Baby, ich würde es dir sagenBaby, I would tell you
Jedes Mal, wenn du gehst, bin ich untröstlich (nein)Every time you leave I'm inconsolable (no)

Weißt du das nicht, Baby?Don't you know it baby?
Ich will keinen weiteren Tag verschwendenI don't wanna waste another day
Ich wünschte, ich könnte die Worte finden, um zu sagenI wish that I could find the words to say
Baby, ich würde es dir sagenBaby, I would tell you
Jedes Mal, wenn du gehst, bin ich untröstlichEvery time you leave I'm inconsolable
Ja, ja (ja, ja, ja)Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Oh, ich bin untröstlichOh, I'm inconsolable
Oh, ja, ohOh, yeah, oh
Ich bin untröstlich (ja)I'm inconsolable (yeah)