Nulle part où aller

Nowhere to go

Cherchant la beauté dans un certainLooking for beauty in a certain
Trouvant la force dans un grisFinding the strength inside a gray
Peut-être que tu es en route pour un effondrement et peut-être que ça vaMaybe you're heading for a breakdown and maybe that's ok
Peut-être que tu t'accroches pour ta vieCould be that you're hanging on for dear life
Peut-être que tu dois te ressaisirMaybe you need to get a grip
Parce que tu es la seuleCause you're the only one
Qui me fait ressentir ça alorsThat makes me feel like this so

Sauvons-moi, je tombe encoreSave me I'm falling again
Empêche-moi de me briser en mille morceauxKeep me from breaking in a million pieces
À la fin, peu importe ce que je faisIn the end no matter what I do
Il n'y a nulle part (nulle part où aller)There's nowhere (nowhere to go)
Nulle part où aller sauf toi (ouais, ouais)Nowhere to go but you (yeah, yeah)

Essayant de faire rienTryin to make nothing
À partir de quelque choseOut of Something
Je me promets de ne pas m'en soucierPromise myself I wouldn't care
Peut-être que tu fais de moi un menteurMaybe you're making me a liar
Parce que je suis assis iciCause I'm sitting here
Brisant enfin ma résistanceFinally cracking my resistance
Et trouvant un moyen de m'userAnd find a way to wear me down
Je te regarde justeI just look at you
Et il n'y a pas d'issueAnd there's no way out

Sauvons-moi, je tombe encore (ouais)Save me I'm falling again (yeah)
Empêche-moi de me briser en mille morceauxKeep me from breaking in a million pieces
À la fin, peu importe ce que je fais (oh non non)In the end no matter what I do (oh no no)
Il n'y a nulle part (nulle part où aller)There's nowhere (nowhere to go)
Nulle part où aller saufNowhere to go but

Chaque route que je prends (c'est toi)Every single road I take (it's you)
Endormi ou bien éveillé (c'est toi)Asleep or wide awake (it's you)
Et il est trop tard pour que quiconque me sauveAnd it's too late for anyone to save me

Je tombe encoreI'm falling again
Empêche-moi de me briser en mille morceauxKeep me from breakin in a million pieces
À la fin, peu importe ce que je faisIn the end no matter what I do
Il n'y a nulle part, nulle part où allerThere's nowhere, nowhere to go
Sauvons-moi, je tombe encore, tombe encoreSave me I'm falling again, falling again
Empêche-moi de me briser en mille morceauxKeep me from breakin in a million pieces
Ouais ouais ouais ouais ouaisYeah yeah yeah yeah yeah

À la fin, peu importe ce que je fais (ce que je fais)In the end no matter what I do (what I do)
Il n'y a nulle part, nulle part où allerThere's nowhere, nowhere to go
Nulle part où aller sauf toiNowhere to go but you