visualizaciones de letras 21.591

Trouble Is

Backstreet Boys

Letra

O Problema É

Trouble Is

ComoHow come
Você nunca sabe o que temYou never know what you got
Até perder?Until it's gone?
Que penaToo bad
Porque eu nunca me senti tão bem com ninguémCause I never felt so good with anyone
Quão tolo eu fuiHow fooled was I
Em pensar que eu ficaria bem?Into thinking I was gonna be alright?
Ok, tudo bemOkay, fine

Então todo dia eu me esforço um pouco maisSo every day I try a little harder
Para esquecê-laTo forget her
Deito aqui, convenço a mim mesmo queLie here, convince myself
Amanhã será melhorTomorrow will be better

O problema é queThe trouble is
Eu não consigo tirá-la da minha cabeçaI can't get her out of my mind
Quando eu fecho os meus olhos à noite.When I close my eyes at night
Quem irá me salvarWho's gonna save me
Agora que ela se foi?Now she's gone?
O problema é queThe trouble is
Tem uma parte de mimThere's a part of me
Que ainda não consegue se livrarThat still can't let go
Das lembranças delaOf her memory
E agora eu sei o que éAnd now I know what it is
O amor é o problemaLove is what the trouble is

O amor é o problemaLove is what the trouble is

Como pode ela ter ditoHow come she said
'"Você nunca mostra seu coraçãoYou never wear your heart
À mostra"?Where I can see?
Que penaToo bad
Porque agora sou eu quem se sente triste, yeahCause now I'm the one who's sorry, yeah
Quão estúpido eu fuiHow stupid was I
Ao pensar que ficaria bem?Into thinking I was gonna be alright?
Ok, tudo bemOkay, fine

Então todo dia eu acho alguma coisinhaSo everyday I find a little something
Que me faz lembrarTo remind me
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Eu não consigo deixar o passado pra trásI can't put the past behind me

O problema é queThe trouble is
Eu não consigo tirá-la da minha cabeçaI can't get her out of my mind
Quando eu fecho os meus olhos à noiteWhen I close my eyes at night
Quem irá me salvarWho's gonna save me
Agora que ela se foi?Now she's gone?
O problema é queThe trouble is
Tem uma parte de mimThere's a part of me
Que ainda não consegue se livrarThat still can't let go
Das lembranças delaOf her memory
E agora eu sei o que éAnd now I know what it is

O amor me deixou solitárioLove has let me lonely
Eu estou bem, estou okI'm alright, I'm okay
Eu ficarei bem, me dê um tempoI'll be fine, give it time

Mas o único problema éBut the only trouble is
Eu não consigo tirá-la da minha cabeçaI can't get her out of my mind
Quando eu fecho os meus olhos à noiteWhen I close my eyes at night
Quem irá me salvarWho's gonna save me
Agora que ela se foi?Now she's gone?
(Agora que ela se foi?)(Now she's gone)
O problema é queThe trouble is
Tem uma parte de mimThere's a part of me
Que ainda não consegue se livrarThat still can't let go
Das memorias delaOf her memory
(Eu simplesmente não consigo)(I just can't)
E agora eu sei o que éAnd now I know what it is
Sim, eu seiYes, I know
E agora eu sei o que éAnd now I know what it is

Porque o amor é que é o problemaCause love is what the trouble is
O problemaThe trouble
Amor, o amor é que é o problemaLove, love is what the trouble is

Hey, heyHey, hey

Escrita por: P. Sheyne / M. Sutton / D. Mescall. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por graziela y traducida por Clare. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Backstreet Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección