Tu n'es pas seule

You're Not Alone

Elle a dit que tu n'as pas à t'inquiéterShe said you dont have to worry
Elle a dit bébé, tu vas devenir une starShe said baby you're gonna be a star
Je serai là à tes côtésI'll be there by your side
Quand je regarde à gauche, à droiteWhen I look to my left, to my right
Je ne vois pas ton joli visage me sourireI dont see your pretty face smiling back at me
Et tu dis que je ne peux pas tout avoirAnd you say I can't have it all
Mais ma belle, je te fais savoirBut baby girl I'm letting you know

RefrainChorus
Que c'est ma chanson pour toiThat this is my song to you
Une excuse pour te faire savoirAn apology to let you know
Tu n'es pas seuleYou're not alone
J'ai un boulot à faireI got a job to do
Et je ne peux pas m'empêcher de te blesserAnd I can't help that I'm hurting you
Tu n'es pas seuleYou're not alone
Si tu peux juste accepterIf you just come to terms
Sache que tu es ma fille, alors tu sais queKnow that you're my girl, than you know that
Tu n'es pas seuleYou're not alone
Tu n'es pas seuleYou're not alone

Tout ce que tu fais, c'est crier et hurlerAll you do is yell and scream
M'accusant constamment d'infidélitéConstantly accusing me of infidelity
Tu es la mère de mon enfantYou're the mother of my child
La fille qui me fait sourire (me fait sourire)The girl who makes me smile (makes me smile)
Tu dis que tu en as marre, déchirée, je fais des erreursYou say you're fed up, torn up, I screw up
Et maintenant tu parsAnd now you're leaving
Parce que tu dis que je ne peux pas tout avoirCause you say I can't have it all
Mais ma belle, je te fais savoirBut baby girl I'm letting you know

Que c'est ma chanson pour toiThat this is my song to you
Une excuse pour te faire savoirAn apology to let you know
Tu n'es pas seuleYou're not alone
J'ai un boulot à faireI got a job to do
Et je ne peux pas m'empêcher de te blesserAnd I can't help that I'm hurting you
Tu n'es pas seuleYou're not alone
Si tu peux juste accepterIf you just come to terms
Sache que tu es ma fille, alors tu sais queKnow that you're my girl, than you know that
Tu n'es pas seuleYou're not alone
Tu n'es pas seuleYou're not alone

PontBridge
Et si tu pouvais lire dans mes penséesAnd if you could read in my mind
Je te garantis que tu trouverais que la moitié de l'espace est rempli de toiI guarantee that you would find that half the space is filled with you
Et je pourrais me souvenir de chaque motAnd I could recall every word
Chaque mot que tu as jamais dit et chaque fois que tu as pleuréEvery word you ever said and every time you ever cried
Chaque sourire que tu as donnéEvery smile that you gave
Chaque fois que tu as touché ma main et chaque fois que tu as embrassé mes lèvresEvery time you touched my hand and every time you kissed my lips
Chaque je t'aime et chaque pour toujours à moiEvery I love you and every forever mine
Et chaque désolé ma fille, s'il te plaît pardonne-moiAnd every I'm sorry girl, please forgive me

Que c'est ma chanson pour toiThat this is my song to you
Une excuse pour te faire savoirAn apology to let you know
Tu n'es pas seuleYou're not alone
J'ai un boulot à faireI got a job to do
Et je ne peux pas m'empêcher de te blesserAnd I can't help that I'm hurting you
Tu n'es pas seuleYou're not alone
Si tu peux juste accepterIf you just come to terms
Sache que tu es ma fille, alors tu sais queKnow that you're my girl, than you know that
Tu n'es pas seuleYou're not alone
Tu n'es pas seuleYou're not alone