Don't Try This At Home

Versuche das nicht zu Hause

Don't Try This At Home

NickNick

Es ist eine weitere NachtIt's another night
Ein weiterer TagAnother day
Es ist eine andere StraßeIt's another street
Mit einem anderen NamenWith another name
Nur ein weiterer SturmJust another storm
Nur ein weiterer RegenJust another rain
Doch jetzt fühlt sich nichts mehr gleich anBut now nothing feels the same

BrianBrian

Gestern dachte ichYesterday I thought
Das hier wäre fester BodenThis was solid ground
Nur eine weitere SacheJust another thing
In der ich mich geirrt habeI was wrong about
Doch ich werde nie lernenBut I'll never learn
Bis es kracht und brennt'Till it crash and burn
Nur ein weiteres Lehrbuchbeispiel vonJust another textbook case of

RefrainChorus

Mit Feuer spielenPlaying with fire
Als hätte ich die Liebe in Ruhe lassen sollenWhen I should have left love alone
Vielleicht hätte ich hören sollen, als sie sagtenMaybe I should have listen when they said
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu HauseDon't try this at home

AJAJ

Rate mal was jetztGuess what now
Ich kann ohne lebenI can live without
All die törichte LiebeAll the foolish love
Von der die Leute redenPeople talk about
Besser alleinBetter by myself
Ohne jemanden um michWith no one around
Doch das sage ich jetztBut that's what I'm saying now

Aber das ist eine große LügeBut that's such lie
Denn ich weiß, dass ich, sobaldCause I know that once
Ich in ihre Augen schaueI look in her eyes
Wieder in die Liebe falleFall back in love
Ich werde wohl nie lernenGuess I'll never learn
Bis es kracht und brennt'Till it crash and burn
Nur ein weiteres Lehrbuchbeispiel vonJust another textbook case of

Refrain (2x)Chorus (2x)

Mit Feuer spielenPlaying with fire
Als hätte ich die Liebe in Ruhe lassen sollenWhen I should have left love alone
Vielleicht hätte ich hören sollen, als sie sagtenMaybe I should have listen when they said
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu HauseDon't try this at home

Mit Feuer spielenPlaying with fire
Als hätte ich die Liebe in Ruhe lassen sollenWhen I should have left love alone
Vielleicht hätte ich hören sollen, als sie sagtenMaybe I should have listen when they said
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu HauseDon't try this at home

HowieHowie

Nenn mich verrückt, aber ich war schon mal hierCall me crazy but I've been here before
Und ich habe mir versprochen, dass ich nicht fallen würdeAnd I promised myself that I wouldn't fall
Doch schau mich jetzt an, so verlorenBut look at me now so lost
Ich schätze, ich werde es auf die harte Tour lernen, dennI guess I'm gonna have to learn the hard way because
Ich habe ein Problem mit einer Sache, die ich nicht anfassen sollteI have a problem with one thing I shouldn't touch
Ich weiß, dass Liebe gefährlich ist, aber ich kann nicht aufhörenI know that love is dangerous but I can't keep on

RefrainChorus

Mit Feuer spielenPlaying with fire
Als hätte ich die Liebe in Ruhe lassen sollenWhen I should have left love alone
Vielleicht hätte ich hören sollen, als sie sagtenMaybe I should have listen when they said
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu Hause (Versuche das nicht zu Hause)Don't try this at home (Don't try this at home)
Versuche das nicht zu HauseDon't try this at home

AJAJ

Mit Feuer spielen, mit Feuer spielenPlaying with fire, Playing with fire