Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.316

If I Knew Then

Backstreet Boys

Letra

Significado

Si lo supiera entonces

If I Knew Then

La vida debe ser como un juego de cartasLife should be like a game of cards
Cometes un errorYou make a mistake
Baraja la baraja y empieza de nuevoShuffle the deck and start over
Debería ser como conducir en tu cocheIt should be just like drivin in your car
Piérdete y tu sistema de navegaciónGet lost and your navigation system
Te acerca másGets you closer

Pero no hay ningún manualBut there ain't no handbook
Estás por tu cuentaYou're on your own
No tengo instruccionesGot no instructions
Cuando se trata de amarWhen it comes to love
Porque una vez que haces algoCuz once you do something
No se puede deshacerCan't be undone
Ojalá pudiera recuperarWish I could take back
Dejándote irLetting you go

Si lo supiera entoncesIf I knew then
Lo que sé ahoraWhat I know now
No lo habría dichoI wouldn't have said
No te necesito por aquíI don't need you around
Sola en este líoAlone in this mess
El silencio es tan fuerteSilence is so loud
Así que te trataría de la mejor maneraSo I would treat you the best
Bebé si lo supiera entoncesBaby if I knew then
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Sí, te trataría de la mejor maneraYeah I would treat you the best
Bebé si lo supiera entoncesBaby if I knew then
Lo que sé ahoraWhat I know now

Deseo obtener mandos a distanciaWish I get remote controls
Entonces podría rebobinar enThen I could rewind into
La vez que fue mejorThe time it was better
Debería tener un botón de reinicioIt should have a restart button
Por lo tanto, podría viajar de vueltaSo, I could travel right back
Hasta el día que la conocíTo the day that I met her

Pero no hay ningún manualBut there ain't no handbook
Estás por tu cuentaYou're on your own
No tengo instruccionesGot no instructions
Cuando se trata de amarWhen it comes to love
Porque una vez que haces algoCuz once you do something
No se puede deshacerCan't be undone
Ojalá pudiera recuperarWish I could take back
Dejándote irLetting you go

Si lo supiera entoncesIf I knew then
Lo que sé ahoraWhat I know now
No lo habría dichoI wouldn't have said
No te necesito por aquíI don't need you around
Sola en este líoAlone in this mess
El silencio es tan fuerteSilence is so loud
Así que te trataría de la mejor maneraSo I would treat you the best
Bebé si lo supiera entoncesBaby if I knew then
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Sí, te trataría de la mejor maneraYeah I would treat you the best
Bebé si lo supiera entoncesBaby if I knew then
Lo que sé ahoraWhat I know now

Porque no hay ningún manualCuz there ain't no handbook
Estás por tu cuentaYou're on your own
No tengo instruccionesGot no instructions
Cuando se trata de amarWhen it comes to love
Mira una vez que hagas algoSee once you do something
No se puede deshacerCan't be undone
Ojalá pudiera recuperarWish I could take back
Dejándote irLetting you go

Si lo supiera entoncesIf I knew then
Lo que sé ahoraWhat I know now
No lo habría dichoI wouldn't have said
No te necesito por aquíI don't need you around
Sola en este líoAlone in this mess
El silencio es tan fuerteSilence is so loud
Así que te trataría de la mejor maneraSo I would treat you the best
Bebé si lo supiera entoncesBaby if I knew then
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Sí, te trataría de la mejor maneraYeah I would treat you the best
Bebé si lo supieraBaby if I knew

Si lo supiera entoncesIf I knew then
Lo que sé ahoraWhat I know now
No lo habría dichoI wouldn't have said
No te necesito por aquíI don't need you around
Sola en este líoAlone in this mess
El silencio es tan fuerteSilence is so loud
Así que te trataría de la mejor maneraSo I would treat you the best
Bebé si lo supiera entoncesBaby if I knew then
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Lo que sé ahora (Lo que sé ahora)What I know now (What I know now)
Sí, te trataría de la mejor maneraYeah I would treat you the best
Bebé si lo supiera entoncesBaby if I knew then
Lo que sé ahoraWhat I know now

Escrita por: Carsten Schack / Claude Kelly / Kenneth Karlin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Helena y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Backstreet Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección