Quit Playing Games (With My Heart)

Spiel keine Spiele (Mit meinem Herzen)

Quit Playing Games (With My Heart)

Baby, oohBaby, ooh

Selbst in meinem Herzen seh' ichEven in my heart, I see
Du bist nicht ehrlich zu mirYou're not being true to me
Tief in meiner Seele fühl' ichDeep within my soul, I feel
Nichts ist mehr wie es einmal warNothing's like it used to be

Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehenSometimes I wish I could turn back time
So unmöglich es auch scheinen magImpossible as it may seem
Aber ich wünschte, ich könnte es so sehr, BabyBut I wish I could so bad, baby

Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart
Spiel keine Spiele mit meinem Herzen (mit meinem Herzen)Quit playing games with my heart (with my heart)
Bevor du uns auseinanderreißt (mein Herz)Before you tear us apart (my heart)
Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart

Ich hätte von Anfang an wissen müssenI should have known from the start
Du weißt, du musst aufhören (von meinem Herzen)You know you have got to stop (from my heart)
Du reißt uns auseinander (mein Herz)You are tearing us apart (my heart)
Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart

Ich lebe mein Leben soI live my life the way
Um dich immer wieder zu mir zu holenTo keep you coming back to me
Alles, was ich tue, ist für dichEverything I do is for you
Was ist es, das du nicht sehen kannst?So what is in that you can't see?

Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehenSometimes I wish I could turn back time
So unmöglich es auch scheinen magImpossible as it may seem
Aber ich wünschte, ich könnte es so sehr, BabyBut I wish I could so bad, baby
Du solltest besserYou better

Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart
Spiel keine Spiele mit meinem Herzen (mit meinem Herzen)Quit playing games with my heart (with my heart)
Bevor du uns auseinanderreißt (mein Herz)Before you tear us apart (my heart)
Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart

Ich hätte von Anfang an wissen müssenI should have known from the start
Du weißt, du musst aufhören (von meinem Herzen)You know you have got to stop (from my heart)
Du reißt uns auseinander (mein Herz)You are tearing us apart (my heart)
Spiel keine SpieleQuit playing games

Baby, baby!Baby, baby!
Die Liebe, die wir hatten, war so starkThe love that we had was so strong
Lass mich nicht für immer hier hängenDon't leave me hanging here forever
Oh Baby, Baby, das ist nicht richtigOh baby, baby, this is not right
Lass uns das heute Abend beendenLet's stop this tonight

Baby, ooh, spiel keine SpieleBaby, ooh, quit playing games
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, BabyNa, na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehenSometimes I wish I could turn back time
So unmöglich es auch scheinen magImpossible as it may seem
Aber ich wünschte, ich könnte es so sehr, BabyBut I wish I could so bad, baby

Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart
Spiel keine Spiele mit meinem Herzen (mit meinem Herzen)Quit playing games with my heart (with my heart)
Bevor du uns auseinanderreißt (mein Herz)Before you tear us apart (my heart)
Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart

Ich hätte von Anfang an wissen müssenI should have known from the start
Du weißt, du musst aufhören (von meinem Herzen)You know you have got to stop (from my heart)
Du reißt uns auseinander (mein Herz)You are tearing us apart (my heart)
Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart

Spiel keine SpieleQuit playing games
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, BabyNa, na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Spiel keine Spiele mit meinem HerzenQuit playing games with my heart
Na, na, na, na, na, na, mit meinem HerzenNa, na, na, na, na, na, with my heart
Na na na na na, BabyNa na na na na, baby
Mein Herz, mein HerzMy heart, my heart