That's What She Said

Das hat sie gesagt

That's What She Said

Es gibt MenschenThere are people
Die sagen, was du hören willstWho say what you wanna hear
Selbst an einem regnerischen TagEven on a rainy day
Sagen sie dir, der Himmel ist klarThey tell you the sky is clear
Wenn du wirklich jemanden liebstWhen you really really love someone
Liege ich richtig, wenn ich sageAm I right when I say
Dass du sie nah bei dir willst?That you want them near?
Und wenn es dir wichtig ist, sagst du sogarAnd if you care, you'll even tell
Ihnen Dinge, die sie hören wollenThem things that they wanna hear

Immer, für immerAlways, forever
All die Dinge, die sie gesagt hatAll things she said
Sag niemals nieNever say never
Diese einfachen Lügen, die sie dir erzählt hatThose simple lies that she fed
Ich werde dich niemals verlassenI will never leave you
All die Liebe, von der ich dachte, sie hätte sieAll the love I thought she had
Aber kannst du mir die Schuld geben?But can you blame me
Nein, hmmNo hmm

Denn das hat sie gesagt'Cause that's what she said
Das hat sie gesagtThat's what she said
Sie sagte, wir würden für immer sehenShe told me we'd see forever
Das hat sie gesagtThat's what she said
Sie sagteShe said
JaYeah

Und es gibt Menschen, dieAnd there are people that
Sagen, was sie wirklich meinen, hmmSay what they really mean hmm
Sie sagte, sie wäre immer daShe said she'd always be there
Sie sagte, sie würde immer sorgenShe said she'd always care
Aber gerade wenn du denkst, dass du dieser Person, die du liebst, vertrauen kannstBut just when you think that you can trust that someone you love
Sag mirTell me
Wie weißt duWell how do you know
Wie Sterne vom Himmel fallen können?How stars can fall from above

Immer, für immerAlways, forever
All die Dinge, die sie gesagt hatAll things she said
Sag niemals nieNever say never
Diese einfachen Lügen, die sie dir erzählt hatThose simple lies that she fed
Ich werde dich niemals verlassenI will never leave you
All die Liebe, von der ich dachte, sie hätte sieAll the love I thought she had
Aber kannst du mir die Schuld geben?But can you blame me
Nein, hmmNo hmm
Denn das hat sie gesagt'Cause that's what she said
Das hat sie gesagtThat's what she said
Sie sagte, wir würden für immer sehenShe told me we'd see forever
Das hat sie gesagt, ohoow jaThat's what she said ohoow yeah
Das hat sie gesagtThat's what she said
Sie sagte, wir würden zusammen seinShe told me we'd be together
Das hat sie gesagtThat's what she said
Sie sagte, jaShe said yeah

Denn du hast Versprechen gemachtCause you made promises
Die du nicht halten konntest, ohohhhThat you couldn't keep ohohhh
Aber du schadest dir nicht selbstBut you're not hurting yourself
Du schadest nur mir (mir)You're only hurting me (hurting me)
Warum würdest du Dinge sagenWhy would you say things
Die du wirklich (du wirklich nicht gemeint hast)That you really (you really didn't mean)
Oh, wie kann ich dir zeigenOh how can I make you see
Was du mir angetan hast, ohhJust what you did to me ohh

Du hast gesagt, wie sehrYou said how much
Du wirklich sorgstYou really cared
Gerade als ich dachte, ich wäre verliebtJust when I thought I was in love
Mädchen, wie konntest du es wagen?Girl, how could you dare?
Wenn ich du wäre, könnte ich nichtIf I were you I could not
Sogar einmal lügenLie even once
In das Gesicht der PersonTo the face of the one
Die ich so sehr liebeThat I love so much

Immer, für immerAlways, forever
All die Dinge, die sie gesagt hatAll things she said
Sag niemals nieNever say never
Diese einfachen Lügen, die sie dir erzählt hatThose simple lies she fed
Ich werde dich niemals verlassen (verlassen)I will never leave you (leave you)
All die Liebe, von der ich dachte, sie hätte sieAll the love I thought she had
Aber kannst du mir die Schuld geben?But can you blame me
Nein, hmmNo hmm
Denn das hat sie gesagt'Cause that's what she said
Das hat sie gesagtThat's what she said
Sie sagte, wir würden für immer sehenShe told me we'd see forever
Das hat sie gesagt, ohohow jaThat's what she said ohohow yeah
Das hat sie gesagtThat's what she said
Sie sagte, wir würden zusammen seinShe told me we'd be together
Das hat sie gesagtThat's what she said
Ohh, das hat sie gesagtOhh that's what she said