That's What She Said

Eso es lo que ella dijo

That's What She Said

Hay gente
There are people
¿Quién dice lo que quieres oír?
Who say what you wanna hear
Incluso en un día lluvioso
Even on a rainy day
Te dicen que el cielo está despejado
They tell you the sky is clear
Cuando realmente amas a alguien
When you really really love someone
¿Tengo razón cuando digo
Am I right when I say
¿Que los quieres cerca?
That you want them near?
Y si te importa, incluso lo dirás
And if you care, you'll even tell
Esas cosas que quieren escuchar
Them things that they wanna hear

Siempre por siempre
Always, forever
Todas las cosas que ella dijo
All things she said
Nunca digas nunca
Never say never
Esas simples mentiras que ella alimentó
Those simple lies that she fed
Nunca te dejaré
I will never leave you
Todo el amor que pensé que ella tenía
All the love I thought she had
Pero puedes culparme
But can you blame me
No mmm
No hmm

Porque eso es lo que ella dijo
'Cause that's what she said
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
Ella me dijo que nos veríamos por siempre
She told me we'd see forever
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
Ella dijo
She said
Sí
Yeah

Y hay gente que
And there are people that
Di lo que realmente quieren decir hmm
Say what they really mean hmm
Ella dijo que siempre estaría allí
She said she'd always be there
Ella dijo que siempre le importaría
She said she'd always care
Pero justo cuando crees que puedes confiar en alguien a quien amas
But just when you think that you can trust that someone you love
Dime
Tell me
Bueno, ¿cómo sabes?
Well how do you know
Cómo las estrellas pueden caer desde arriba
How stars can fall from above

Siempre por siempre
Always, forever
Todas las cosas que ella dijo
All things she said
Nunca digas nunca
Never say never
Esas simples mentiras que ella alimentó
Those simple lies that she fed
Nunca te dejaré
I will never leave you
Todo el amor que pensé que ella tenía
All the love I thought she had
Pero puedes culparme
But can you blame me
No mmm
No hmm
Porque eso es lo que ella dijo
'Cause that's what she said
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
Ella me dijo que nos veríamos por siempre
She told me we'd see forever
Eso es lo que ella dijo, oh, sí
That's what she said ohoow yeah
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
Ella me dijo que estaríamos juntos
She told me we'd be together
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
ella dijo que si
She said yeah

Porque hiciste promesas
Cause you made promises
Que no pudiste mantener ohohhh
That you couldn't keep ohohhh
Pero no te estás lastimando
But you're not hurting yourself
Solo me estas lastimando (lastimandome)
You're only hurting me (hurting me)
¿Por qué dices cosas?
Why would you say things
Que realmente (realmente no quisiste decir)
That you really (you really didn't mean)
Oh, ¿cómo puedo hacerte ver?
Oh how can I make you see
Justo lo que me hiciste ohh
Just what you did to me ohh

dijiste cuanto
You said how much
realmente te importaba
You really cared
Justo cuando pensaba que estaba enamorado
Just when I thought I was in love
Chica, ¿cómo te atreves?
Girl, how could you dare?
si yo fuera tu no podria
If I were you I could not
mentir aunque sea una vez
Lie even once
A la cara del uno
To the face of the one
que amo tanto
That I love so much

Siempre por siempre
Always, forever
Todas las cosas que ella dijo
All things she said
Nunca digas nunca
Never say never
Esas simples mentiras que ella alimentó
Those simple lies she fed
Nunca te dejaré (dejarte)
I will never leave you (leave you)
Todo el amor que pensé que ella tenía
All the love I thought she had
Pero puedes culparme
But can you blame me
No mmm
No hmm
Porque eso es lo que ella dijo
'Cause that's what she said
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
Ella me dijo que nos veríamos por siempre
She told me we'd see forever
Eso es lo que ella dijo ohohow si
That's what she said ohohow yeah
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
Ella me dijo que estaríamos juntos
She told me we'd be together
Eso es lo que ella dijo
That's what she said
Oh, eso es lo que ella dijo
Ohh that's what she said