Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 661.198

Shape Of My Heart

Backstreet Boys

Letra

Significado

La Forme de Mon Cœur

Shape Of My Heart

Hmm, ouais, ouaisHmm, yeah, yeah

Bébé, s'il te plaît, essaie de me pardonnerBaby, please, try to forgive me
Reste ici, ne fais pas disparaître la lueurStay here, don't put out the glow
Prends-moi dans tes bras, peu importe si chaque minute me rend plus faibleHold me now, don't bother if every minute, it makes me weaker
Tu peux me sauver de l'homme que je suis devenu, oh, ouaisYou can save me from the man that I've become, oh, yeah

En repensant aux choses que j'ai faitesLookin' back on the things I've done
J'essayais d'être quelqu'unI was tryin' to be someone
J'ai joué mon rôle, et je t'ai gardée dans l'ombreI played my part, and kept you in the dark
Maintenant, laisse-moi te montrer la forme de mon cœurNow, let me show you the shape of my heart

La tristesse est belle, la solitude est tragiqueSadness is beautiful, loneliness is tragical
Alors aide-moi, je ne peux pas gagner cette guerre, oh, nonSo help me, I can't win this war, oh, no
Touche-moi maintenant, peu importe si chaque seconde me rend plus faibleTouch me now, don't bother if every second, it makes me weaker
Tu peux me sauver de l'homme que je suis devenuYou can save me from the man I've become

En repensant aux choses que j'ai faites (aux choses que j'ai faites)Lookin' back on the things I've done (back on the things I've done)
J'essayais d'être quelqu'un (d'être quelqu'un)I was tryin' to be someone (tryin' to be someone)
J'ai joué mon rôle, et je t'ai gardée dans l'ombre (dans l'ombre)I played my part, and kept you in the dark (in the dark)
Maintenant, laisse-moi te montrer la forme de mon cœurNow, let me show you the shape of my heart

Je suis ici avec ma confessionI'm here with my confession
Je n'ai plus rien à cacher, plus rienGot nothing to hide, no more
Je ne sais pas par où commencerI don't know where to start
Mais pour te montrer la forme de mon cœurBut to show you the shape of my heart

Je repense aux choses que j'ai faitesI'm lookin' back on things I've done
Je ne veux jamais jouer le même vieux rôleI never wanna play the same old part
Je ne te garderai pas dans l'ombreWon't keep you in the dark
Maintenant, laisse-moi te montrer la forme de mon cœurNow, let me show you the shape of my heart

En repensant aux choses que j'ai faitesLookin' back on the things I've done
J'essayais d'être quelqu'un (d'être quelqu'un)I was tryin' to be someone (tryin' to be someone)
J'ai joué mon rôle, et je t'ai gardée dans l'ombreI played my part, and kept you in the dark
Maintenant, laisse-moi te montrer la forme de mon cœur (maintenant, laisse-moi te montrer)Now, let me show you the shape of my heart (now, let me show you)

En repensant aux choses que j'ai faitesLookin' back on the things I've done
J'essayais d'être quelqu'unI was tryin' to be someone
J'ai joué mon rôle, et je t'ai gardée dans l'ombreI played my part, and kept you in the dark
Maintenant, laisse-moi te montrer la forme deNow, let me show you the shape of
Te montrer la forme de mon cœurShow you the shape of my heart

Escrita por: Max Martin / Lisa Miskovsky / Rami Yacoub. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por julia y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Backstreet Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección