Get Another Boyfriend

Consigue otro novio

Get Another Boyfriend

¡Consigue otro novio!Get Another Boyfriend!
¡Callejón! ¡Revisalo!Backstreet! Check it!

¡Hablemos de uno, bebé!Let's talk about one, baby!
Tienes que sacarme de aquíYou gotta here me out
¿De verdad crees que serás el último en saberlo?Do you really think you'll be the last to know?
De qué se trataWhat it's all about
Hablemos de quién dicesLet's talk about who you say
Es la esencia de tu vidaIs the essence of your life
Pero él te comerá lentamente por dentroBut he'll eat you up from inside slow
Y entonces él no quiere saberAnd then he doesn't wanna know
Te digo que te comerá desde adentroI'm telling you he'll eat you up from inside
Y entonces él no quiere saberAnd then he doesn't wanna know

Escucha, lo digo en serioListen, I mean it
No hay nada de lo que sea dignoThere's nothing that he's worthy of
Es solo otro jugadorHe's just another player,
Jugando en nombre del amorPlaying in the name of love
He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su finI've seen enough, now this must come to an end
¡Consigue otro novio!Get another boyfriend!

Hablemos de lo que ha hechoLet's talk about what he's done
Para convertirte en tu número unoTo become your number one
¿O fueron todas las promesas de los diamantesOr was it all the promises of diamonds,
Perlas y vestidos de fiesta que te excitaronPearls and party dresses that turned you on
Lo he visto antes (¡vete Nick!)I've seen it before (go Nick!)
Además, gratis tambiénAnymore, free too,
Estás seguroYou're through for sure
Sigue adelante con tu vida, ¡detente!Just go get on with your life - stop!
Actuando como si te estuvieras rindiendoActing like you're giving up
Te lo digo, sigue adelante con tu vidaI'm telling you, go get on with your life
Deja de actuar como si te estuvieras rindiendoStop acting like you're givin' up

Escucha, lo digo en serioListen, I mean it
No hay nada de lo que sea dignoThere's nothing that he's worthy of
Es solo otro jugadorHe's just another player,
Jugando en nombre del amorPlaying in the name of love
He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su finI've seen enough, now this must come to an end
(Debe llegar a su fin)(Must come to an end)
Consigue otro novioGet another Boyfriend

Hey si ahHey Yeah ah
Aquí yo ahora, debes saberHere me now, you must know
De qué se trata él es solo un jugadorWhat it's all about he's just a player
En el amor, esto debe llegar a su finIn love this must come to and end
Consigue otro novioGet, another boyfriend

Escucha, lo digo en serio (lo digo en serio)Listen, I mean it (I mean it)
No hay nada de lo que sea dignoThere's nothing that he's worthy of
(No es nada de lo que sea digno)(ain't nothing that he's worthy of)
Es solo otro jugadorHe's just another player,
Jugando en nombre del amorPlaying in the name of love
He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su finI've seen enough, now this must come to an end
Consigue otro novioGet another Boyfriend

Escucha, lo digo en serio (escúchame ahora)Listen, I mean it(hear me now)
No hay nada de lo que sea dignoThere's nothing that he's worthy of
(Debe saber de qué se trata)(You must know, what it's all about)
Es solo otro jugadorHe's just another player
Jugando en nombre del amorPlaying in the name of love
(Es solo un jugador enamorado)(He's just a player in love)
He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su finI've seen enough, now this must come to an end
(Esto debe llegar a su fin)(This must come to an end)
¡Consigue otro novio!Get another Boyfriend!
¡Consigue otro novio!Get another boyfriend!