Nunca Te Haré Llorar (I'll Never Break Your Heart)

Ich werde dich niemals zum Weinen bringen (Ich werde dein Herz niemals brechen)

Nunca Te Haré Llorar (I'll Never Break Your Heart)

Als ich dein Lächeln sah, wusste ich, dassCuando vi tu sonrisa supe que
Ich bei dir sein würdeEstaría junto a ti
Für immer zusammenJuntos por siempre

Als ich mich näherteCuando me acerqué
Lud ich dich ein, mit mir zu gehenA salir yo te invité
Du sagtest, du würdest niemalsMe dijiste que jamás
Wieder liebenVolverías amar

Er hat dir wehgetan und dich betrogenÉl te hizo daño y también te engañó
Aber lass mich dir zeigen,Pero deja mostrarte
Dass ich das nicht binQue ese no soy yo

Es ist schwer, wieder zu vertrauenEs difícil volver a confiar
Tu es, und ich werde dir zeigen, wie man liebtHazlo y te enseñaré amar

Ich werde dich niemals zum Weinen bringenNunca te haré llorar
Ich werde dich niemals betrügenNunca te he de engañar
Ich ziehe den Tod vor, als ohne dich zu lebenPrefiero morir que vivir sin ti
Ich werde dir mein Wesen geben, immer treu seinTe daré mi ser siempre seré fiel

Herz, alles sieht ein wenig besser ausCorazón todo se ve un poco mejor
Du könntest mich lieben, so wie ich dich liebePodrías quererme como yo te quiero a ti
Und ich weiß, dass du große Angst hastY sé que sientes un gran temor
Deine Gefühle zu zeigen, der Schmerz und das LeidenDe mostrar tú sentimientos, el dolor y sufrimiento
Haben dein Herz geprägt (haben dein Herz geprägt)Marcaron tu corazón (marcaron tu corazón)

Er hat dir wehgetan und dich betrogenÉl te hizo daño y también te engañó
Aber lass mich dir zeigen, dass ich das nicht binPero deja mostrarte que ese no soy yo

Es ist schwer, wieder zu vertrauenEs difícil volver a confiar
Tu es, und ich werde dir zeigen, wie man liebtHazlo y te enseñaré a amar
Ich werde dich glücklich machenYo te haré feliz