Nunca Te Haré Llorar (I'll Never Break Your Heart)

Ik Zal Je Nooit Laten Huilen (I'll Never Break Your Heart)

Nunca Te Haré Llorar (I'll Never Break Your Heart)

Toen ik je glimlach zag, wist ik datCuando vi tu sonrisa supe que
Ik bij jou zou zijnEstaría junto a ti
Samen voor altijdJuntos por siempre

Toen ik dichterbij kwamCuando me acerqué
Nodigde ik je uit om te gaanA salir yo te invité
Je zei dat je nooit meerMe dijiste que jamás
Zou kunnen houden vanVolverías amar

Hij heeft je pijn gedaan en ook bedrogenÉl te hizo daño y también te engañó
Maar laat me je tonenPero deja mostrarte
Dat ik dat niet benQue ese no soy yo

Het is moeilijk om weer te vertrouwenEs difícil volver a confiar
Doe het en ik zal je leren houdenHazlo y te enseñaré amar

Ik zal je nooit laten huilenNunca te haré llorar
Ik zal je nooit bedriegenNunca te he de engañar
Ik geef liever mijn leven dan zonder jou te zijnPrefiero morir que vivir sin ti
Ik geef je mijn ziel, altijd trouwTe daré mi ser siempre seré fiel

Hart, alles lijkt een beetje beterCorazón todo se ve un poco mejor
Je zou van me kunnen houden zoals ik van jou houPodrías quererme como yo te quiero a ti
En ik weet dat je grote angst voeltY sé que sientes un gran temor
Om je gevoelens te tonen, de pijn en het lijdenDe mostrar tú sentimientos, el dolor y sufrimiento
Hebben je hart getekend (hebben je hart getekend)Marcaron tu corazón (marcaron tu corazón)

Hij heeft je pijn gedaan en ook bedrogenÉl te hizo daño y también te engañó
Maar laat me je tonen dat ik dat niet benPero deja mostrarte que ese no soy yo

Het is moeilijk om weer te vertrouwenEs difícil volver a confiar
Doe het en ik zal je leren houdenHazlo y te enseñaré a amar
Ik zal je gelukkig makenYo te haré feliz