Suscríbete
Visualizaciones de la letra 30.290
Letra

Significado

Castelo

Chateau

Eu te vi na esquinaI saw you on the corner
Você parece feliz, mais feliz do que euYou look happy, happier than I do
Seu cabelo está um pouco mais compridoYour hair's a little longer
Eu estou louco ou está mais loiro do que eraAm I crazy, is it blonder than it was than
Quando você saiu da minha casa?When you walked out my house?
Eu não disse nada, nãoI didn't say a thing, no
É engraçado como um ano pode encher sua cabeça com deveria, teria, poderia ter sidoIt's funny how a year can fill your head with should've, would've, could've been

Peguei minhas palavras, escrevi, joguei foraTook my words, wrote them down, threw them out
E agora há apenas cinco para te contarAnd now there's only five left to tell you

Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back
Tem um espaço na minha camaThere's a space in my bed
No formato da sua cabeçaIn the shape of your head
Pronto, eu disse. E daí se eu disse?I said it, what if I said it?
Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back
Você voltaria atrás?Would you come back around?
Porque eu preciso de você agora'Cause I need you right now
Eu disse, pronto, eu disseI said it, there, I said it
Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back

Você me encontraria no castelo?Would you meet me at the chateau?
Em uma mesa, eu teria seu chardonnay favorito, simAt a table, I'd get your favorite chardonnay, yeah
Porque querida, você sabe, uma garrafa é um pouco demais para beber sozinha'Cause babe, you know, a bottle is a little bit too much to drink alone
Poderíamos recuperar o tempo, nos beijar, fazer as pazesWe could catch up, make out, make up
Porque eu não quero viver (ooh, ooh, ooh)'Cause I don't wanna go (ooh, ooh, ooh)
Outro dia sem você, vamos láAnother day without you, come on

Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back
Tem um espaço na minha cama (na minha cama)There's a space in my bed (in my bed)
No formato da sua cabeça (da sua cabeça)In the shape of your head (of your head)
Pronto, eu disse. E daí se eu disse? (Sim)I said it, what if I said it? (Yeah)
Querida, eu quero você de volta (eu quero você)Baby, I want you back (I want you)
Você voltaria atrás? (atrás)Would you come back around? (Around)
Porque eu preciso de você agora'Cause I need you right now
Eu disse, pronto, eu disse (yeah)I said it, there, I said it (yeah)
Querida, eu quero você de volta (woo)Baby, I want you back (woo)

Woah-oh, oh-ohWoah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, no casteloWoah-oh, oh-oh, at the chateau
Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back
Woah-oh, oh-ohWoah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, no casteloWoah-oh, oh-oh, at the chateau
Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back

Peguei minhas palavras, escrevi, joguei foraTook my words, wrote them down, threw them out
E agora há apenas cinco para te contarAnd now there's only five left to tell you

Querida, eu quero você de volta (yeah)Baby, I want you back (yeah)
Tem um espaço na minha camaThere's a space in my bed
No formato da sua cabeçaIn the shape of your head
Pronto, eu disse. E daí se eu disse? (Sim)I said it, what if I said it? (yeah)
Querida, eu quero você de volta (yeah)Baby, I want you back (yeah)
Você voltaria atrás?Would you come back around?
Porque eu preciso de você agora (preciso de você agora)'Cause I need you right now (need you right now)
Eu disse, pronto, eu disse (yeah)I said it, there, I said it (yeah)
Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back

Woah-oh, oh-oh (querida, você me encontraria)Woah-oh, oh-oh (baby, would you meet me)
Woah-oh, oh-oh, no casteloWoah-oh, oh-oh, at the chateau
Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back
Woah-oh, oh-oh (querida, você me encontraria)Woah-oh, oh-oh (baby, would you meet me)
Woah-oh, oh-oh, no casteloWoah-oh, oh-oh, at the chateau
Woah-oh, oh-ohWoah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, no casteloWoah-oh, oh-oh, at the chateau
Querida, você me encontraria no castelo?Baby, would you meet me at the chateau?
Querida, eu quero você de volta (oh, woah)Baby, I want you back (oh, woah)
Woah-oh, oh-oh (querida, você me encontraria)Woah-oh, oh-oh (baby, would you meet me)
Woah-oh, oh-oh, no casteloWoah-oh, oh-oh, at the chateau
Querida, eu quero você de voltaBaby, I want you back

Escrita por: J P Head, Stephen Wrabe, Michael Pollack, James Newman, Cole Citrenbaum. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Julia y traducida por Karin. Subtitulado por Bárbara y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Backstreet Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección