Traducción generada automáticamente

Is It Just Me
Backstreet Boys
Is Het Alleen Maar Ik?
Is It Just Me
Vroeger warmde ik op in de douche, urenlang bezigUsed to heatin' up in the shower, at it for hours
Nu ben je altijd in de haastNow you’re always in a rush
Ik kan paranoïde zijn, maar ik zweer, het hangt in de luchtI could be paranoid, but I swear, it's up in the air
Val je uit de liefde?Are you fallin' out of love?
Hoe meer ik denk aan hoe we waren, hoe zekerder ik benThe more I think about how we were, the more that I’m sure
Zeker dat het niet was wat het was, jaSure it wasn't what it was, yeah
We waren beter, beter (waren beter)We used to be, used to be better (used to be better)
We praatten over ouder worden, nu weet ik nietWe used to talk about growing old, now I don't know
Of we deze maand nog gaan halenIf we gon' make it through the month
Wil het niet echt maken als het niet zo is, ik wou dat ik kon stoppenDon't wanna make it real if it's not, I wish I could stop
Met het over-overdenken van ons, jaWith over-overthinking us, yeah
Voelt alsof er nergens heen te gaan is, het eist zijn tolFeelin' like there's nowhere to go, it’s taking a toll
Ik wil je niet opgevenI don’t wanna give you up
Maar we waren beter, beterBut we used to be, used to be better
Is het alleen maar ik of zijn onze gesprekken wat korter geworden?Is it just me or did our talks get a little bit shorter?
Is het alleen maar ik of zijn de nachten wat kouder geworden?Is it just me or did the nights get a little bit colder?
Toen die ruzie vulgair werdWhen that argument got vulgar
Toen het gewoon over had moeten waaienWhen it should've just blown over
Het was niets, nietsIt was nothing, nothing
Is het alleen maar, alleen maar ik? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)
Is het alleen maar, alleen maar ik? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)
Het is 2 uur 's nachts, je bent niet eens thuis, ik ben hier alleenIt’s 2 AM, you're not even home, I'm here alone
Bel, maar je telefoon is uitCallin', but your phone is off
Je geeft al je vrienden de schuld, niet dat weerYou go and blame it all on your friends, not that again
Moet weten wat er aan de hand is, wantNeed to know what’s going on, 'cause
Hoe meer ik denk aan hoe we waren, hoe zekerder ik benThe more I think about how we were, the more that I'm sure
Zeker dat ik niet de enige ben, jaSure I'm not the only one, yeah
We waren beter, beterWe used to be, used to be better
Vergeet nooit, de nacht dat we elkaar ontmoetten, je had een anderNever forget, night that we met, you had another one
Je deed het toen, je zou het weer doen, nu ben ik de anderYou did it then, you'd do it again, now I'm the other one
Is het alleen maar ik of zijn onze gesprekken wat korter geworden?Is it just me or did our talks get a little bit shorter?
Is het alleen maar ik of zijn de nachten wat kouder geworden?Is it just me or did the nights get a little bit colder?
Toen die ruzie vulgair werdWhen that argument got vulgar
Toen het gewoon over had moeten waaienWhen it should've just blown over
Het was niets, nietsIt was nothing, nothing
Is het alleen maar, alleen maar ik? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)
Is het alleen maar, alleen maar ik? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)
Vergeet nooit, de nacht dat we elkaar ontmoetten, je had een anderNever forget, night that we met, you had another one
Je deed het toen, je zou het weer doen, nu ben ik de anderYou did it then, you'd do it again, now I'm the other one
Vergeet nooit, de nacht dat we elkaar ontmoetten, je had een anderNever forget, night that we met, you had another one
Je deed het toen, je zou het weer doen, nu ben ik de anderYou did it then, you'd do it again, now I'm the other one
Is het alleen maar ik of (alleen maar ik, schat)Is it just me or (just me, baby)
Zijn onze gesprekken wat korter geworden?Did our talks get a little bit shorter?
Is het alleen maar ik of (alleen maar ik, schat)Is it just me or (just me, baby)
Is de nacht wat kouder geworden?Did the night get a little bit colder?
Toen die ruzie vulgair werdWhen that argument got vulgar
Toen het gewoon over had moeten waaienWhen it should've just blown over
Het was niets, niets (oh)It was nothing, nothing (oh)
Is het alleen maar, alleen maar ik?Is it just, just me?
(Oh, is het alleen maar ik?)(Oh, is it just me?)
Oh, is het alleen maar, alleen maar ik?Oh, is it just, just me?
(Ik sta te wachten, kijk omhoog)(I been standin', waitin', gazin' up)
Is het alleen maar, alleen maar ik?Is it just, just me?
(Jij weet, jij weet, jij weet, jij weet dat)(You know, you know, you know, you know that)
Is het alleen maar, alleen maar ik?Is it just, just me?
(Ik heb op je gewacht, schat, tot nu toe)(I been waiting for you, baby, until now)
Is het alleen maar ik? Is het, is het?Is it just me? Is it, is it?
Is het alleen maar ik? Is het, is het?Is it just me? Is it, is it?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Backstreet Boys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: