Madeleine

Madeleine

Madeleine

Madeleine, wat is er aan de hand met die tranen in je ogen?Madeleine, what's up with those tears in your eyes?
Wat gebeurde er toen je je afsluitteWhat happened when you shut down
En alle amberlichten omdraaiden naar rood?And all the amber lights turned into red?
In de stilte van je grot voel je je veiligIn the silence of your cave you feel safe
Je versiert het met fluwelen gordijnenYou decorate it with velvet drapes
Buiten zie je de donkere bossenOutside you see the dark woods
Maar je weet niet dat er gouden velden voor je liggenBut you don't know there's fields of gold ahead

Hou vol, laat niet losHold on, don't let go
Hou vol, je zult wetenHold on, you'll know
Dat hulp onderweg isThat help is on its way

Sta op, sta op, sta op, MadeleineRise up, rise up, rise up, Madeleine
De zon komt weer opThe sun'll come up again
Sta op, sta op, sta op, MadeleineRise up, rise up, rise up, Madeleine
De zon zal komenThe sun will be comin'
Kust je met eerlijkheidKiss you with honesty
Houdt van je onvoorwaardelijkLove you unconditionally
Vertrouw je en laat je ademenTrust you and let you breathe
Geeft je je waardigheid terugGive you back your dignity
Dus sta op, sta op, sta op, leef weerSo rise up, rise up, rise up, live again
Want alleen jij kunt, madeleine'Cause only you can, madeleine

Oh, MadeleineOh, Madeleine

Vergeet niet toen we op de brug zaten te kijken?Remember when we used to sit and watch from the bridge?
En ons afvroegen waar de schepen naartoe zouden gaanAnd wonder where the ships will go
Wie erop zat en wat ze zouden ontdekkenWho was on and what they would find out
Je schreef het in een notitieboekYou wrote it in a notebook
En zei dat dit ooit een verhaal zou zijn om te vertellenAnd said someday that this will be a story to tell
En je zou het in een film stoppen, misschien de filmster zijnAnd you’d put it in a movie, maybe be the movie star
Iets heeft je tranen gestolen en je glimlach weggeveegdSomething stole your tears and wiped your smile away

Hou vol, laat niet losHold on, don't let go
Hou vol, je zult wetenHold on, you'll know
Dat hulp onderweg isThat help is on its way

Sta op, sta op, sta op, MadeleineRise up, rise up, rise up, Madeleine
De zon komt weer opThe sun'll come up again
Sta op, sta op, sta op, MadeleineRise up, rise up, rise up, Madeleine
De zon zal komenThe sun will be comin'
Kust je met eerlijkheidKiss you with honesty
Houdt van je onvoorwaardelijkLove you unconditionally
Vertrouw je en laat je ademenTrust you and let you breathe
Geeft je je waardigheid terugGive you back your dignity
Dus sta op, sta op, sta op, leef weerSo rise up, rise up, rise up, live again
Want alleen jij kunt, madeleine'Cause only you can, madeleine

Laat de zon je hart vandaag verwarmenLet the sun shine warm your heart today
Dus sta op, sta op, sta op, MadeleineSo rise up, rise up, rise up, Madeleine

Sta op, sta op, sta op, MadeleineRise up, rise up, rise up, Madeleine
De zon komt weer opThe sun'll come up again
Sta op, sta op, sta op, MadeleineRise up, rise up, rise up, Madeleine
De zon zal komenThe sun will be comin'
Kust je met eerlijkheidKiss you with honesty
Houdt van je onvoorwaardelijkLove you unconditionally
Vertrouw je en laat je ademenTrust you and let you breathe
Geeft je je waardigheid terugGive you back your dignity
Dus sta op, sta op, sta op, leef weerSo rise up, rise up, rise up, live again
Want alleen jij kunt, madeleine'Cause only you can, madeleine

Oh, MadeleineOh, Madeleine
Oh, MadeleineOh, Madeleine