Heaven’s Gate

Tor zum Himmel

Heaven’s Gate

Hier im Dunkeln wartendWaiting here, in the dark
Schleich ich in dein HerzInto your heart to creep
Die anderen sind fortgegangenThe others have gone away
Auf die andere Seite der WeltTo the other side of the world

Die Wildnis in unseren AugenThe wilderness in our eyes
Ist ein Opfer für die BlindenIs an offering for the blind

Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky
Ich sehe dich im Dunkeln versteckenI see you hiding in the dark
Ich höre dich meinen Namen rufenI hear you calling me by name
Höre das Fieber in meiner StimmeHear the fever in my voice
Während wir alle in Flammen aufgehenAs we all go up in flames

Vom RandOff of the edge
Der Erde, gewaschen von einer Flut aus FlammenOf the earth, washed by a flood of flame
Wenn Leere die Sünde istIf emptiness is the sin
Dann wird dies das Ende seinThen this shall be the end

Unglücklich und unklugUnfortunate and unwise
So gefährlich, sich zu verbergenSo dangerous to disguise

Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky
Ich sehe dich im Dunkeln versteckenI see you hiding in the dark
Ich höre dich meinen Namen rufenI hear you calling me by name
Höre das Fieber in meiner StimmeHear the fever in my voice
Während wir alle in Flammen aufgehenAs we all go up in flames

Vergeudend unter der grausamen SonneWasting under cruel Sun
Das ist jetzt das letzte ZeichenNow that's the final sign
Der Himmel wird immer tieferThe sky is getting lower
Und wir werden den Tag nie überstehenAnd we'll never survive the day

Nach den Toren des Himmels greifendReaching for heaven's gates
Doch der Himmel steht nur da und wartetBut heaven just stands and waits

Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky
Ich sehe dich im Dunkeln versteckenI see you hiding in the dark
Ich höre dich meinen Namen rufenI hear you calling me by name
Höre das Fieber in meiner StimmeHear the fever in my voice
Während wir alle in Flammen aufgehenAs we all go up in flames

Es gibt Absolution im DunkelnThere's absolution in the dark
Ein Opfer, das wir nicht erklären könnenAn offering we can't explain
Es ist das Gefühl deiner HändeIt's the feeling of your hands
Wenn du sie auf mich legstAs you lay them on me

Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky
Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky
Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky
Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky
Rufe die Feuer des Himmels herabCalling down the fires of the sky