Friends

Amigos

Friends

Hola, Michael Monroe
Michael Monroe:
Conozco a un hombre
I know a man
De vuelta en Japón
Back in Japan
Backyard Babies es su banda favorita
Backyard Babies is his favourite Band

Joey Ramone
Joey Ramone:
Tengo un amigo
I got a friend
Se llama Ben
His name is Ben
Se ha ido al infierno
He's gone to hell
Pero no lo dejarán entrar
But they won't let him in

Todos
All:
Porque no hay nada
'Cause there is nothing
Eso me toca de la manera en que lo hacen
That touches me the way they do
Y todas las mentiras que has estado escuchando, nena
And all the lies you've been hearin', baby
Todos son verdad
They're all true
Porque no hay nada
'Cause there is nothing
Eso me toca de la manera en que lo hacen
That touches me the way they do
Nada me toca como esta gente lo hace
Nothin' touches me the way these people do

Sí, señor
Danko Jones:
Tengo un amigo
I got a friend
Su nombre es Grace
Her name is Grace
Cuando rompimos
When we broke up
Me puso una sonrisa en la cara
It put a smile on my face

¿Y?
Tyla:
Y hay una chica
And there's a girl
Que amo
That I love
Todo tristemente ella reside en el cielo arriba
All sadly she resides in heaven up above

Todos
All:
Porque no hay nada
'Cause there is nothing
Eso me toca de la manera en que lo hacen
That touches me the way they do
Y todas las mentiras que has estado escuchando bebé
And all the lies you've been hearin' baby
Todos son verdad
They're all true
Porque no hay nada
'Cause there is nothing
Eso me toca de la manera en que lo hacen
That touches me the way they do
Nada me toca como esta gente lo hace
Nothin' touches me the way these people do

¿Qué?
Nicke Borg:
Mira todo esto
Look at all these
Lonley personas
Lonley people
Nacen para perder
They're born to lose
Pero no pueden morir
But they can not die

Nina Persson
Nina Persson:
Amo a mi amigo
I love my friend
Mi único amigo
My only friend
Él no me conoce
He doesn't know me
Pero su palabra es mi orden
But his word is my command

Kory Clark
Kory Clark:
Conocemos a nuestros amigos
We meet our friends
En el bar
Down at the bar
Estrellas intoxicadas Celebirty
Celebirty intoxicated stars

Todos
All:
Porque no hay nada
'Cause there is nothing
Eso me toca de la manera en que lo hacen
That touches me the way they do
Y todas las mentiras que has estado escuchando bebé
And all the lies you've been hearin' baby
Todos son verdad
They're all true
No hay nada
There is nothing
Eso me toca de la manera en que lo hacen
That touches me the way they do
Nada me toca como esta gente lo hace
Nothin' touches me the way these people do
Nada me toca como esta gente lo hace
Nothin' touches me the way these people do
Nada me toca como esta gente lo hace
Nothin' touches me the way these people do
Dije que nada me toca como esta gente lo hace
I said nothin' touches me the way these people do
Nada me toca como esta gente lo hace
Nothin' touches me the way these people do
Nada
Nothin'