A Ninfa Mandou

La Ninfa Mandó

A Ninfa Mandou

Y solo cuando diga: La ninfa mandóE só quando disser: A ninfa mandou

Cuando la ninfa mande, obedezcanQuando a ninfa mandar, obedeçam
Solo si yo digo: La ninfa mandóSó mesmo se eu disser: A ninfa mandou
Si hacen algo que no se ordenóSe fizerem algo não mandado
Ustedes van a volver, se van a arrepentirVocês vão voltar, vão se arrepender

Van a tener que volver, van a tener que volverVão ter que voltar, vão ter que voltar
Si no digo: La ninfa mandóSe eu não disser: A ninfa mandou
No vamos a volverNós não vamos voltar
No vamos a fallarNão vamos falhar
Solo haremos lo que la ninfa mandeSó faremos o que a ninfa mandar

La ninfa mandó a caminarA ninfa mandou andar
(Vamos a caminar)(Vamos andar)
La ninfa mandó a saltarA ninfa mandou pular
(Vamos a saltar)(Vamos pular)
La ninfa mandó de puntitasA ninfa mandou na ponta
(Punta de pies)(Ponta dos pés)
¡Corran ahora!Corram agora
(Vamos a correr!)(Vamos correr!)

¡No! Vas a volverNão! Você vai voltar
Ya te equivocasteVocê já errou
No dije: La ninfa mandóEu não falei: A ninfa mandou
Voy a tener que volverEu vou ter que voltar
Ella me atrapóEla me pegou
Y no dijo: La ninfa mandóE não disse: A ninfa mandou

La ninfa mandó a arrastrarA ninfa mandou arrastar
(Vamos arrastrando)(Vamos arrastando)
La ninfa mandó despacioA ninfa mandou devagar
(Despacio)(Devagar)
La ninfa mandó de ladoA ninfa mandou de lado
(Lado, claro)(Lado, claro)
Den un salto bien grandeDeem um salto bem grandão
(¡Salto grande!)(Salto grandão!)

¡No! Vas a volverNão! Você vai voltar
Ya te equivocasteVocê já errou
No dije: La ninfa mandóEu não falei: A ninfa mandou
Voy a tener que volverEu vou ter que voltar
Ella me atrapóEla me pegou
Y no dijo: La ninfa mandóE não disse: A ninfa mandou

La ninfa mandó a deslizarseA ninfa mandou escorregar
(Vamos allá)(Vamos lá)
La ninfa mandó a saltarA ninfa mandou saltar
(Vamos a saltar)(Vamos saltar)
La ninfa mandó a brincarA ninfa mandou pular
(Salta, salta, salta)(Pula, pula, pula)
¡Ahora para!Agora pare!
(¡Para, para, para!)(Pare, pare, pare!)

¡No! Vas a volverNão! Você vai voltar
Ya te equivocasteVocê já errou
No dije: La ninfa mandóEu não falei: A ninfa mandou
Voy a tener que volverEu vou ter que voltar
Ella me atrapóEla me pegou
Y no dijo: La ninfa mandóE não disse: A ninfa mandou

No voy a volverEu não vou voltar
Te equivocasteVocê se enganou
¡No dijiste: La ninfa mandó!Você não disse: A ninfa mandou!