Racing Day

Día de Carreras

Racing Day

Día de CarrerasRacing Day
Desde Carrera Alrededor del Mundo.From Race Around the World.

Austin: Día de carreras, es día de carreras,Austin: Racing day, it's racing day,
Día de carreras, es día de carreras!Racing day, it's racing day!
No es un día de nerviosismo.It's not nervous pacing day.
Hoy es el día en que corremos.Today's the day we race.

Estoy listo para correr una larga, larga carrera.I'm ready to race a long, long race.
Esta carrera va casi a todas partes.This race goes almost every place.
Es rápida, es larga,It's fast, it's long,
es vasta, es lejana,It's vast, it's far,
Comienza justo aquí donde estamos.It starts out right here where we are.

Pero cuando se despliegue la línea de meta,But when the finish line's unfurled,
Habremos corrido alrededor del mundo.We will have raced around the world.
Cuando terminemos esta larga, larga carreraWhen we finish this long, long race
Espero, espero tomar el primer lugar.I hope, I hope I'll take first place.

Día de carreras, es día de carreras,Racing day, it's racing day,
Día de carreras, es día de carreras!Racing day, it's racing day!
No es día de embutidos,It's not sausage casing day,
Hoy es el día en que corremos.Today's the day we race.
Hoy es el día en que corremos.Today's the day we race.
Hoy es el día en que corremos.Today's the day we race.

Todos: Día de carreras, es día de carreras,All: Racing day, it's racing day,
Día de carreras, es día de carreras!Racing day, it's racing day!
No es día de trazar imágenes,It's not picture-tracing day,
Hoy es el día en que corremos!Today's the day we race!

Tyrone: Correremos a algún lugar que no sea aquí,Tyrone: We'll run somewhere that's not right here,
Y mientras lo hacemos, la multitud aplaudirá.And while we do the crowd will cheer.
Uniqua: A través del bosque sobre la nieve,Uniqua: Through the forest over the snows,
A través del océano y luego ¿quién sabe?Across the ocean and then who knows?

Pablo: Quien sea el primero en llegar,Pablo: Whoever is the first around,
Podrá hacer ese sonido de victoria,will get to make that victory sound,
Austin: ¡Dunt-da-daa! es lo que diránAustin: Dunt-da-daa! is what they'll say
al final del día de carreras.at the end of racing day.

Todos: Día de carreras, es día de carreras,All: Racing day, it's racing day,
Día de carreras, es día de carreras!Racing day, it's racing day!
No es día de perseguir cachorros,It's not puppy chasing day,
Hoy es el día en que corremos!Today's the day we race!

Todos: Día de carreras, es día de carreras,All: Racing day, it's racing day,
Día de carreras, es día de carreras!Racing day, it's racing day!
No es día de encaje de puntillas,It's not doily lacing day,
Hoy es el día en que corremos!Today's the day we race!

Uniqua: Hemos recorrido un largo, largo camino,Uniqua: A long, long, long, long way we've come,
Tyrone: Para volver al punto de partida.Tyrone: To get back where we started from.
Pablo: Corrimos muy duro pero ahora es el momento,Pablo: We raced real hard but now it's time,
Austin: De romper esa cinta y cruzar esa línea.Austin: To break that tape and cross that line.

Todos: Día de carreras, es día de carreras,All: Racing day, it's racing day,
Día de carreras, es día de carreras!Racing day, it's racing day!
No es día de humildad,It's not self-effacing day,
Hoy es el día en que corremos.Today's the day we race.
Hoy es el día en que corremos.Today's the day we race.
Hoy es el día en que corremos.Today's the day we race.