Não Há Nada Pra Se Temer

No Hay Nada Que Temar

Não Há Nada Pra Se Temer

Si el viento cierra la puerta, hace un gran ruidoSe o vento fecha a porta, faz um barulhão
¿Ya te despertaste a medianoche con el coco? (Uh)Já acordou à meia-noite com o bicho papão? (Uh)
Sé lo que dicen, pero no puedo entenderSei o que dizem, mas não posso entender
Porque no hay nada que temerPorque não há nada pra se temer

No le tengo miedo a nada, es mejor olvidarNão tenho medo de nada, é melhor esquecer
¿Y si un monstruo gigante te sorprende? (Buu)E se um monstro gigante te surpreender? (Buu)
Pero ustedes no van a poder atraparmeMas vocês não vão mesmo conseguir me pegar
Porque no hay nada que temerPorque não há nada pra se temer

EscuchenOuçam
Duermen con la puerta abierta (sí, así es)Dormem com a porta aberta (sim, é)
¿Sin miedo a la oscuridad? (Ajá)Sem ter medo do escuro? (Aham)
¿Se asustan con el viento?Se assustam com o vento?
Con cualquier ruidoCom qualquer barulho
Ah, qué vergüenza, no hace falta temblar (ey)Ah, mas que vergonha, não precisa tremer (ei)
Porque no hay nada que temerPorque não há nada pra se temer

Todos somos fantasmas y no se puede negarSomos todos fantasmas e não dá pra negar
Nuestro plan todo el tiempo era asustarte, buNosso plano o tempo todo era te assustar, bu
Porque los fantasmas están hechos para atormentarPorque fantasmas foram feitos pra assombrar
Y eso es lo que deberías temerE é isso que devia temer

No le tengo miedoNão tenho medo
Tienes que tener miedoTem que ter medo
Eso es lo que hay que temerIsso é o que há pra temer